The oscillating fan adjacent to my unmade bed hums along heroically, but it’s no match for one of the hottest days of the hottest summer on record in this usually temperate town…