Surely it’s clear I wasn’t arguing against copyright or for plagiarism. Just advising people against using rock lyrics. And actually plagiarism- something I detest — is stealing other people’s words and pretending they’re your own. So it wouldn’t be that since the whole point is attributing the line to the original artist
Titles may escape the need for permission but they would make very odd epigraphs.