no.4
「換作是我，我並不想跟厲害的人起爭執耶！」
no.4
「如果以前是最強的敵人，那現在就是最強的戰友啊。」
「”最強の敵”だったならさ 今度は”最強の味方”じゃん」
no.7
「…那些能力
我全都沒有。」
「…俺には全部無いものだ」
no.7
「所以你不可能看不見夥伴！」
「仲間のことが見えないはずがない！！」
no.10
「嗯！我也不會輸給你的。」
no.19
「…卻鬆了一口氣。」
「舉球員是球隊攻擊的主軸，必須最冷靜、最有抗壓性…」
「擔心我舉的球被攔網，躲在影山雄厚的實力後面…暗自…感到心安！」
no.19
「我不會認輸的！」
no.21
「王牌在等著我，喊著舉球過來。」
「——ああ、エースが待ってる トスを呼んでる」
「…那是我舉了無數次，旭最擅長的球。」
「即使是單純的舉球，我也要盡力、仔細謹慎。」
no.24
「…之前我畏畏縮縮、怕東怕西，真對不起！」
no.26
「…你猶豫不決的原因…」
「是因為…菅原『是三年級』的關係嗎？」
no.26「就算別人認為『都三年級了很可憐』，
只要有上場的機會，我並不介意。」
no.26
「我得吃多一點，好好加油才行。」
「いっぱい食って頑張んないとね」
no.41
「第二戰的先發名單，」
「同第一戰。」
no.41
「麻煩你們了，拜託」
no.41
「也替旭的前方，劈開一條道路！」
「旭の…エースの前の道も切り開いてくれ…！」
no.44
no.44
「……好…！」
no.47
「我其實希望用我舉的球，來獲勝的！」
「自分のトスで勝てたら良かったと思うよ」
no.41
「你現在還保持著想上場比賽的心情，」
「真是太好了」
no.48
「菅、旭。」
「明天我們也要存活下哦！」
「——哦哦」
no.53
「影山，你要在場邊注意看，然後冷靜一下，」
「看學長在場上的表現。」
no.54 ＂先輩＂的實力
no.54
「不要緊！」
「咱們贏一球回來！」
「大丈夫！一本切ってくべー!!」
no.54
「就算是無法上場比賽的時間，」
「也能對我產生幫助。」
no.54
「『把正式選手』讓給天才一年級的可憐三年級…」
「在旁人的眼裡，菅原或許是這樣的一個人，不過…」
「菅他…」
「長期以來，都專心地模擬著站在球場上的情況…」
no.54
「是烏野的另一個セッター。」
no.54
「如果是『我』VS青葉城西，我肯定不是對手。」
「但是『我的夥伴』，可是很強的。」
「“俺の仲間”は ちゃんと強いよ」
no.55
「要是以前的話，我早就退縮了，不過…」
「現在，有你在我背後待命，讓我感到很可靠，」
「用我最好的表現…和你最好的表現，打倒青城吧！」
no.57
「我感覺到，自己的脖子似乎被掐得越來越緊。不過，我出奇地鎮靜。注意力還沒被焦急所擾亂。」
「這一定是因為『目的』很明確。」
「我還要繼續待在這裡！」
「我想和隊友一起戰鬥，」
「我要親手舉球。」
「不管多少次。」
「出たい」「出たい 出たい 試合に出たい ボールに触りたい 戦いたい コートの中の緊張をくれ 息苦しさをくれ そこに立たせてくれ」
「もっとここに居たい 仲間と一緒に戦っていたい 自分の手でトスを上げたい」
「何度でも」
no.57
「菅，下一球舉給我，我一定會得分。」
「好！！」
no.57
「烏野高校，選手交替」
no.57
「…我想你應該明白…」
「我們的選手，每個都很強。」
「…わかってると思うけど うちの連中は ちゃんと皆強いからな」
「好！要贏——我們會贏！」
「よし！ 勝——……… 勝つぞ」
no.57
「他怎麼了？」
「對菅原來說，『下次』大概是令他非常開心的字眼吧！」
no.58
「你不用感到意外，我剛才挺緊張的——」
「從入學到去年的IH為止，有三年級在，所以我還沒什麼機會正式比賽。」
「雖然不甘心，不過影山參加的比賽應該比我多吧。」
no.58
「影山一臉開心耶。」
「那我就安心了。」
「不管是什麼樣的選手，上場時的榮譽感，我想都是一樣的。」
「不管是天才或是凡人。」
「 どんな選手でも 試合に出るときの誇らしさみたいのは 同じなんだろなって思ってさ 天才だろうが凡人だろうがさ」
no.69
「接下來…」
「我——」
no.69
「吃吧！」
「變得更強吧！」
no.70
「大地，那是你的真心話嗎？」
no.70
「老師，我不是因為有沒有好處，才打排球的。」
no.70
「我們要去春高喔。」
TBC
