The one thing I would clarify is that in the case of this piece of software, the authors do now have access to it and are in the process of releasing it under an open source licence. That fixes the proximate issue, but the underlying issue is still worth talking about more.