At every turn of the article, I was waiting for you to bring up Michael L. Commons and the Theory of Hierarchical Complexity. He does something somewhat similar to you: trying to find a way to describe complexity in a formal way, he’s like stuck at level 16 because nobody alive is smarter than that. :-D
Google him, I think it matches some of your loose ends.