Do you gladly pay more for cage-free eggs, thinking you’re helping animals avoid suffering? At one time, I did. I pictured happy birds…