It feels like weaponized compliments. More a dig on your wife than a compliment to you from other ladies.
I have gotten them as well. It’s passive aggressive bullshit.
It’s women talking in a way they think a man is too dumb to notice to talk shit on another woman close to him, ideally to get him to repeat it to her.
Own your shit. Speak with your chest or shut TF up.