How to Data Merge. Numbers — InDesign

Задача: сделать макеты заставок на экраны на двух языках для 8 площадок на каждый из 3 дней конференции.

Решение: Создать шаблон макета в InDesign и на основе базы данных Numbers сделать автоматическое заполнение макетов.

Проблема: Я не нашел чтобы хелп адоба или другие форумы смогли объяснить решения проблем перекодирования, а на выходе файла CSV вместо запятых-разделителей выходили точки с запятой без «костылей» открывания файла в TextEdit и заменять все знаки через Find and Replace.

Делаем красивее.

Исходный файл от заказчика — список в Word

Разберем небольшой кусок работы.

Переводим кириллическую версию в Numbers.

Предварительно создаем названия для столбцов. 
Не тратим время на верстку.

После этого идем в настройки Языка и Региона → Продвинутые настройки (Advanced…)

По умолчанию на русской макоОси стоит разделитель через запятую (Decimal).

Меняем на точку, в том числе и для валюты.

Сохраняем наш файл намберс как CSV-файл.

Кодирование знаков ставим UTF-16.

Почему так?

Если не поменять в настройках разделитель на точку, то при конвертации CSV-файла получим разделение через точку с запятой. Это не позволит нам получить в InDesign разбивку по названиям столбцов.

Так же макОсь почему-то не считывает кодировку UTF-8. Поэтому необходимо ручками выбрать значение 16.

Далее

В индизайне открываем data merge (Окно → Утилиты → Объединение данных / Window → Utilities → Data Merge)

Выбираете в настройках файл с данными.

Настраиваете каждый текстовый блок по необходимости и присваиваете нужное имя

При нажатии галочки Предпросмотр (Preview), можете наблюдать свой текст для каждой строки.

Макет в режиме предпросмотра

Если результат Вас устраивает, начинаем экспорт PDF

Подстраиваете экспорт под свои нужды → на выходе за короткое время сборка всех макетов в одном пдф.

Но Вашим клиентам не нужен пдф.

Им нужны картинки на экраны.

Открывает готовый пдф в акробат про и экспортируем в пнг в нужную папку

На выходе у вас готовый пак картинок

Думаю, это поможет многим.

Спасибо за помощь в переключении от точки запятой к запятой Сергею Кащавцеву.