Palavras que soam como outras coisas

La Conversation, Auguste Renoir, 1878

Ábaco — soa como madeira nobre e caríssima

Alfajor — soa como pedra preciosa de tom amarelo-alaranjado, muito apreciada pelas damas de Florença do século XVI (contribuição de Rubens Oliveira)

Alfarroba — soa como nome de cidade Ibérica, recuperada dos mouros no século IX (contribuição de Leandro Walicek)

Bibelô — soa como um malandro das ruas, golpista e truqueiro

Boné — soa como moradia simples, tipica de crioulos em colonias francesas (contribuição de Pedro Fuscaldo)

Creche — soa como um típico prato da República Tcheca, consistindo de massa feita de batatas, recheada com carne de porco acompanhada de creme azedo

Cálcio — soa como importante filósofo grego do século II A.C. (contribuição de Maíra Testa)

Campanha — soa como uma estrutura de defesa de um castelo

Casco — soa como tribo mongol conquistada no século XII por Genghis Khan

Derrota — soa como uma ferramenta de serraria

Edredom — soa como camada rochosa da crosta terrestre, localizada entre as camadas de granito e de basalto (contribuição de Rubens Oliveira)

Escalope — soa como cadeia de montanhas cobertas de neve na fronteira entre a Áustria e o nordeste italiano

Excesso — soa como quem fica falando tudo sussurrado

Falha — soa como o o barulho que o lençol quando está secando no varal e bate um vento repentino

Frisar — soa como as fagulhas que saem do esmeril quando se afia uma lâmina

Gringo — soa como se fosse um guizo de gato

Girino — soa como nome de importante família italiana do século XV

Holerith — soa como doença infecciosa que afeta os tímpanos (contribuição de Leo Martins)

Mestrado — soa como uma seção de navio

Melaço — soa como um animal do folclore nacional, cobra que se arrasta pelo mato sorrateira pra comer as cabritas da fazenda

Narina — soa como importante cidade portuária japonesa

Panqueca — soa como uma almofada de peido

Panaca — soa como um pedaço de madeira tipo ripa de estrado

Pelego — soa como unidade militar grega, uma evolução do hoplita comumente empregado

Ossobuco — soa como um imperador da antiga suméria

Truco — soa como nome de senador da antiga Roma (contribuição de Leandro Walicek)

(Lista em constante crescimento)