At the party, the awful couple was arguing again. Their voices filled a corner, a hallway, the entire space. “What’s their goddamn problem,” someone said. Everyone stopped to listen. The couple — a man and a woman — weren’t even embarrassed. How could they be? …