I built favourites.io out of frustration with Twitter. Wih favourites.io you can search your favs and group them into categories. Categories can be public or private. There’s also a feature to search everyones favs. I’m working on a feature to suggests favs that you may have missed, based on your existing tweet content.
There’s definitely a need for this type of feature.