Harvard education prof Meira Levinson writes about code-switching in “No Citizen Left Behind” — a book about how to encourage civic engagement and empowerment for minorities. She argues that it should be taught in schools and she has the data and experience to back it up.