Por qué el Congreso de los Estados Unidos no va a reducir la inmigración por la mitad

Doug Rand
Doug Rand
Aug 9, 2017 · 3 min read

Mantenga la calma y haga la matemática

Senador Tom Cotton (R-AR), Presidente Donald Trump, y Senador David Perdue R-GA) (Getty Images)

El President Trump recientemente avalado un proyecto de ley llamado el “RAISE Act”, que fue redactado por dos senadores con la intención de “reducir la inmigración por la mitad”.

Hay muchas razones que generan incertidumbre respecto a políticas migratorias hoy en día, pero este proyecto de ley no es una de ellas.

Consideremos los hechos:

Solamente el Congreso de los Estados Unidos tiene el poder para cambiar el sistema actual de inmigración legal, el cual aloca aproximadamente 650,000 tarjetas verdes por año para unir familias. Un ciudadano estadounidense puede peticionar a un cónyuge, hijo/a, padre o madre, o incluso a un hermano/a para la obtención de una tarjeta verde. Un portador de tarjeta verde estadounidense puede peticionar a un cónyuge o un hijo/a soltero/a. Esto no debería de cambiar dentro de poco tiempo porque…

El RAISE Act no tiene los votos para ser aprobado en el Congreso. Por razones parlamentarias arcanas, el proyecto de ley más reciente para derogar Obamacare solo requería de 50 votos en el Senado, y aún así no pudo pasar ese obstáculo. Pasar un proyecto de ley para remodelar el sistema de inmigración legal requiere de una mayoría en la Cámara de Representantes (218 votos) y una súper mayoría en el Senado (60 votos). Ese nivel de apoyo es inimaginable para un proyecto de ley como este.

¡Pero no tiene que creerme a mi!

En términos simples, el RAISE Act es un “proyecto mensaje” — un término que se escucha mucho en Washington DC — con la intención de enviar un mensaje político, no convertirse en ley.

Todos los hacen, tanto la izquierda como la derecha. Aquí hay un ejemplo de un proyecto de ley, avalado por Obama, para subir los impuestos a los cigarrillos para financiar educación pre-K. Aquí hay un ejemplo de un proyecto de ley Republicano para privatizar 3.3 millones de acres de tierras públicas. Gusten o no, estos proyectos son para tomar partido, no para cambiar la ley. Ni siquiera llegaron a un voto en el Congreso, porque nunca tuvieron suficiente apoyo para pasar ambas cámaras del Congreso — y tampoco lo tendrá un proyecto de ley para cortar la inmigración legal por la mitad.

Es por eso, aún con toda la atención que está teniendo, que el RAISE Act evoca otro término que se está escuchando mucho en la Capital del país: “muerto al llegar”.


Como personal de la Casa Blanca desde 2010–2017, Doug Rand trabajó en los esfuerzos del Congreso y el Poder Ejecutivo para reformar el sistema migratorio estadounidense. Hoy, es presidente y cofundador de Boundless, una compañía de tecnología dedicada a empoderar a las familias para que puedan navegar el sistema de inmigración de manera más confiada, rápida y accesible.

Doug Rand

Written by

Doug Rand

President and Co-Founder of Boundless

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade