I would guess that you only think this because you are in the small slice of the population that ponders usability. I don’t think regular folks consider frequency of use as a possible reason! I'd be keen to see some research on this.