The Buddha’s financial advise that you quote here is addressed to lay people, not monastics. He forbade monastics from using money. You do not make that distinction here. The Buddha’s instructions to lay people versus monastics were often very different. For example, monastics had to be celibate but lay people did not.