Vividly

Chris Evans
1 min readFeb 10, 2019

--

這是我在美劇中看到的用法,通常看到形容記憶猶新,看到的用法是remember的說法。

像是,

well-remembered

I passed the well-remembered door .

或是,

for years

I thought about that day for weeks and years .

定義

in a way that is very clear, powerful, and detailed in your mind

舉例來說,

I vividly remember my first day at scheool.

或是,

Research suggested that people can vividly recall events that never happened.

後記

話說,原橋段是來自於killing eve第一季第一季第六集,女主角為了任務潛入監獄,遇到之前的醫生,以下是對話。

You were certainly committed to getting yourself in here.

(你為了來這裡真是費盡苦心)

Konstantin said you prefer English these days.

(康斯坦丁說你現在更喜歡英文了)

You look fresh … for a dead woman.

(對一個已經死掉的女人來說,你看起來神采奕奕)

Do you remember the room they call The hole?

(你是否還記得大家稱為你是否還記得大家稱為”洞穴”的房間呢?)

Vividly.

(記憶猶新)

Good.

(非常好)

Reference:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/vividly

--

--