B編in編笑編哭。B編的韓劇時間｜《語意錯誤》：「平語時間」台詞解析大家好，我是目前處在「起承轉語意錯誤」日常的B編，在我第1028次重刷《語意錯誤》第七集之後，發現宰英（朴栖含飾演）、尚宇（朴宰燦飾演）的「平語時間」（야자타임）滿巧妙的，只看中文翻譯可能感受不出來兩人之間透過敬語、平語所展現的身分及主導權轉移，就讓我暫且化身（不專業）韓文小老師…4 min read·Jun 5, 2022----
B編in編笑編哭。B編的韓劇時間｜《海岸村恰恰恰》：老派卻又讓人淪陷的愛情喜劇《海岸村恰恰恰》是一齣描寫從都市到漁村開業的牙醫尹惠珍（申敏兒飾演），與漁村裡的萬事通、無論做什麼工作都只收取最低工資的洪班長（金宣虎飾演），在名為公辰的漁村，與在地居民發生的有趣故事與浪漫愛情為主軸的韓劇。3 min read·Oct 2, 2021----
B編in編笑編哭。朴世路的名字：兼談韓國姓名的兩種形式韓劇《梨泰院class》敘述一個因喪父而與餐飲業龍頭「長家」成為敵人的男子，在梨泰院開起酒館展開復仇之路的故事。4 min read·Mar 10, 2020--1--1
B編in編笑編哭。無痕轉移：電子書閱讀器十日使用心得台灣的電子書平台已經出現多家爭鳴的現象，而我始終保持觀望態度，一直不願購入閱讀器是因為我不喜歡翻頁跳轉時的抖動，以及無法呈現彩色圖片的電子紙。壓垮我的最後一根稻草，是我的書架終於到了完全飽和的狀態，只能下定決心將書籍分流，純文字書盡量買電子書，有特殊裝幀、彩圖的書再買紙本。4 min read·Feb 18, 2020--1--1
B編in編笑編哭。每本書的專屬編號：ISBNISBN碼，全稱是「國際標準書號」，它就像是書的身分證字號，除了部分特定出版品，每一本書在出版前，理應都要向書號中心取得一組ISBN碼才得以出版。4 min read·Feb 14, 2020----
B編in編笑編哭。從《愛的迫降》看台灣人一秒上手的北韓紀年法北韓，或稱北朝鮮，全名為「朝鮮民主主義人民共和國」，是一個陌生又神秘的地方。 如此遙不可及的地方，卻有一項事物是台灣人能夠快速理解並學會的 — — 紀年法。3 min read·Jan 28, 2020--1--1
B編in編笑編哭。《愛的迫降》北韓相關推薦書單之一韓劇《愛的迫降》（사랑의 불시착）講述因為龍捲風導致滑翔傘意外，被迫在北韓降落的財閥二世尹世理（孫藝真飾），與北韓大尉利正赫（玄彬飾）所發生的浪漫愛情故事。4 min read·Dec 30, 2019----
