It should actually be:

CMAKE_ARGS=”-DLLAMA_METAL=on” pip install -U llama-cpp-python --no-cache-dir