Los niños, siempre son los niños, los que le dan normalidad a estos días de locura. Si no fuera por mis hijos, tal vez dormiría y vería la tele 24 horas seguidas y después trabajaría otras tantas.

Pero no se puede.

Dentro de esta locura de vivir encerrados y protegiéndonos de algo que no podemos ver a simple viste, hay que mantener a los niños activos, aprendiendo, divirtiendo, viviendo dentro de cierta normalidad. Lo fácil sería dejarlos todo el día viendo televisión o usando el iPad. Sin embargo, eso no sería benefico ni para ellos ni para nosotros como padres.

Toca dividirse, nos despertamos temprano. No igual que antes porque los tiempos de translados no existen. …


Había escrito originalmente este cuento para el concurso de Ficción a Ficción de Letras Libres. El requisito era que el cuento debería de iniciar con la oración “Cuando despertó, descubrió que había ganado el avión presidencial.” No gané, pero me gusto mi cuento y hoy lo comparto por aquí.

“Cuando despertó, descubrió que había ganado el avión presidencial. Parafraseando a Monterroso, ¿eh? Acabo de ver los resultados del sorteo y mañana que te despiertes el avión será tuyo” 2:30 Rodrigo

“Jajaja, Neta ganaste!!! Y ahora??” 4:00 — Juan

“Te 💩 mi!!!” 7:01 María

“Yo creo que va a poner un puesto de tortas en el avión” 7:01…


¡Es el método estúpido!

Eduardo H Calvillo Gámez

Donald Trump llegó a decir en 2009 que el calentamiento global y el cambio climático era un engaño de los chinos (https://twitter.com/realDonaldTrump/status/265895292191248385). Y como él, existen muchas personas que no creen que el cambio climático sea real o sea consecuencia de la actividad humana. O creen que las vacunas producen autismo o hasta la muerte, o que los Organismos Genéticamente Modificados (GMO en inglés), ó la Teoría de la Evolución, ó lo que sea produce algo que no nos gusta porque de entrada lo que oímos no hace “clic” con nuestras creencias.

En Estados Unidos se llevó acabo un debate entre un divulgador de la ciencia y un divulgador del creacionismo. Al final del debate se les pregunto que los haría cambiar de opinión: El del creacionismo dijo que nada, el de la ciencia dijo que nueva evidencia. …


tl;dr; UCD is helping shape the behaviour of current generations because everything is designed based on the needs of the user. And that is a good thing.

UCD and technology advancement at is best

Millennials are commonly described as the “me, me, me generation”, they focus all their decisions on their needs, they switch tasks often, and they want ownership of everything.

I find that description unfair. I assume all previous generations judged sternly their successors. So it is not news that we are doing the same to Millenials or that I am being judged by that standard. Since I am old enough to be a Millenial or a Gen X, I think I can switch back and forth as I see fit. …


A little while ago, I was wondering how Scrum and UX research work together. And after thinking it about for a while, plus asking friends and professionals, I have reached the following conclusions.

First a disclaimer, “I have reached the conclusions”. I am not claiming to be original or proposing anything new. This is just an exercise for me, a former academic, to keep writing and reacting to what I am reading and experiencing. I don’t have the time to do deep research anymore, but I don’t want to lose my writing “bug”.

Definitions

Let’s make sure we are talking about the same…


Front Cover of A Line in the Sand

The book is a about the dealings of the UK and France in shaping the current Middle East. It starts at the beginning of the first world war and it finishes with the UN Declaration of the Partition of Mandatory Palestine in 1947.

The Book

I really enjoy reading the book, James Barr does a great job narrating the facts using historial records giving a voice to all those implied in the events. It reminded me of the book of How Cortes conquered the Aztecs, but with a lot more quotations of several actors.

The book is mainly based on historical documents of the British Empire Government, letters and diaries. It gives an overview of the whole situation, of course, with an English accent. …


The Phoenix Project: Lessons I learned

The Phoenix Project: A Novel About IT, DevOps, and Helping Your Business Win

by Gene Kim, Kevin Behr, George Spafford

At First Glance

I enjoyed the book, it is easy to read and it puts forward quite clearly the problems that can be faced by an IT department within the organisation, as well as the solutions to those problems.
The book remained me of “The Adventures of an IT Leader”, but without the academic details at the end of each chapter.

The Book

It is an academic book, you read it to learn more about solving problems within an IT Organization. However, it is written as a story. Bill is our hero, and we follow his story after being promoted to VP of IT Operations, and all the problems he faces within the organisation, as well as the solutions he is proposing to each of them. The book is not a great novel, so don’t expect to read a gripping tale of adventure and betrayal with deep and troubled characters. But the story is a good way to get lessons across, it is fun to read and I could not help myself, but identify few characters with colleagues I have worked on in the past. …


Millenials y Generación Z y su apatía

Llegué un día a clase y les pregunté a los estudiantes si habían hecho las lecturas esperadas; era la pregunta clásica de cada semana, y la respuesta siempre era la misma: silencio. Repetí la pregunta, y de nuevo no hubo respuesta, si acaso un “no” tímido por aquí y por allá. Dos o tres manos se levantaron cuando pedí que levantará la mano quién hubiera leído algo. Sin más, les pedí (¿exigí?) a todos aquellos que no habían leído que recogieran sus cosas y se salieran del salón. …


Bandido y Chipotle se mudan de México a Alemania

Muchas veces veo preguntas sobre traerse a las mascotas de México a Alemania, y siempre cuento mi experiencia, pero creo que es hora de tener una referencia a la que pueda mandar a la gente por omisió, luego en cada ocasión que la cuento se me olvida algo o le agrego demás. Voy a platicar mi experiencia de como fue lo que yo hice en 2015, no soy experto en la materia ni algo que haga seguido, pero lo hice una vez y creo que mi experiencia le puede ser de uso a alguien.

Mi familia se compone por miembros humanos y 2 perros chihuahua: Bandido y Chipotle. Ambos son hermanos y de la misma camada. A pesar de ser chihuahuas tienen dos características peculiares: son bastante calmados, y Bandido es el doble de tamaño de los otros chihuahuas. Pero ambos son chihuahuas, sus papas son los perros de mis papas y los conozco desde que tienen horas nacidos.

Cuando decidimos mudarnos a Alemania, era obvio que ellos se mudaban con nosotros, por lo que primero que hicimos fue checar en la página Web de la Embajada de Alemania en México los requisitos de importación de mascotas. Por si las dudas también revise la información de la Embajada de Alemania en los EUA. Aunque la verdad la información de la Embajada en México fue suficiente, y luego el problema es que entre más lee uno, más bolas se hace.

Una vez revisados los requisitos de importación para Alemania, lo siguiente fue checar los requisitos para viajar en la aerolínea. Aún no teníamos boletos, entonces estábamos abiertos a cualquier opción. Para esto utilizamos dos sitios web principalmente: Bring Fido y Pets Welcome. Como mis perros eran lo suficientemente chiquitos, queríamos que los dos volaran junto con nosotros en la cabina del avión. Bandido estaba en el límite, pero si cabía, según mis cuentas, abajo del asiento. …


Sobre el plagio de EPN

El domingo pasado, 21 de Agosto de 2016, Carmen Aristegui y su equipo de investigación dio a conocer que Enrique Peña Nieto, presidente de la República, había hecho plagio en su tesis para obtener el grado de licenciatura.

La investigación se me hace bastante parcial, creo que se tuvo que haber entrevistado al Asesor de la Tesis, a Enrique Peña Nieto y los representantes de la Universidad Panamericana para conocer su versión del asunto. El hecho de revisar la tesis de licenciatura, las cuales normalmente son revisadas sólo por otros estudiantes que están haciendo tesis, muestra un caracter persecutorio por parte del equipo periodístico; eso no oculta el hecho, pero también pinta el perfil de Aristegui y su equipo.

Dejando de lado ese aspecto, creo que el reportaje si muestra que hubo plagio en el trabajo de Tesis. Hará falta una evaluación por la Universidad Panamericana, pues es la agraviada en el asunto.

A raíz del reportaje he leído muchas opiniones sugiriendo que no importa, si es que acaso se dio, el plagio.

Yo tuve la oportunidad de ser maestro Universitario, del 2003 al 2012 en general, y como mis alumnos espero podrán platicar, siempre fui muy estricto con el plagio de ideas. Hacer pasar las ideas de otra persona como propias es hacerse trampa a uno mismo. Durante el tiempo que fui profesor, tuve la fortuna de contar con el Internet y herramientas ofimáticas (MS Word). Esto facilita mucho validar si algo fue plagiado, sin embargo, también es mucho trabajo hacerlo.

Yo no recuerdo haber aprendido a citar correctamente en mi época de estudiante. Sabía que si algo lo copiaba lo tenía que poner entre comillas y poner la fuente, pero nada más. Fue hasta que empece a estudiar mi maestría, en Estados Unidos, que tuve que aprender como citar correctamente. El estilo de citas que se usa en mi campo de estudios es el de APA y la regla es fácil: Si copias algo, tienes que decir de donde; pero no puedes hacer un documento nuevo en base a copiar párrafos de otros, aunque estén bien citados. Un documento académico consiste en expresar tus ideas, y tus ideas las tiene que justificar dentro del mismo texto; o bien, explicar el resultado de la idea e indicarle al lector donde puede consultar la justificación de la misma.

Si digo que el cielo no es azul, sino rosa, tendría que explicar en estos párrafos porque el cielo es rosa, o bien, indicar al lector en que trabajo se hace dicha justificación. También podría poner una explicación simplificada de la justificación, igual indicando mi fuente de la misma. Si la justificación es simple, contundente, o no la quiero poner en mis propias palabras, entonces puedo poner la cita textual, ahora si entre comillas, del autor original.

Las ideas nacen de otras ideas, lo que vemos, leemos, y escuchamos nos inspiran a crear nuestras propias ideas. Literariamente, y comercialmente, esto se vuelve algo complicado pues un autor puede leer un libro y de ahí inspirarse para crear otro, que el autor original ve como una copia al suyo. Pero ese es otro tema, y para eso hay abogados especiales que se dedican a dilucidar esos casos.

En mi época de profesor universitario era estricto con el manejo de las referencias por dos razones: mi función era ayudar a las personas que tomaban clases conmigo a pensar, a formular sus propias ideas en base al material cubierto en clase. Dos, a reconocer aquellas fuentes que los habían ayudado a formular sus argumentos; tanto por la cuestión moral de se debe de hacer, como tratando de ponerlos en los zapatos de los autores y mostrar que el hecho de robar ideas es por demás ruin.

Nunca fue fácil como profesor que los alumnos entendieran la importancia de no plagiar. El reto no era para ellos no hacerlo, sino hacerlo de una forma en la que no me diera cuenta. Y toma bastante tiempo revisar para darse cuenta si alguien plagio o no. Es imposible saber de memoria todas las fuentes que pueden ser copiadas. Bien podrían copiar tal cual de Wikipedia en español o del Rincón del Vago, o ser más emprendedores y buscar en Wikipedia en inglés y ellos mismos traducirlo. Al final tenía que ser más una labor de convencimiento más que de capataz. Pero vivía en un mundo donde copiar era parte social, pasarse tareas, copiar del libro, memorizar lo que alguien más dijo, comprar películas piratas. La protección de ideas era algo secundario.

La mejor forma de darse cuenta si alguien plagia es leyendo su trabajo, normalmente hay un cambio en la redacción, en la voz, en el tono, algo salta cuando un párrafo es copiado. En temas más especializados, puede que leas un párrafo o una idea que sabes pertenece a alguien más. Pero si la función del revisor es asegurarse que el autor no plagie, entonces se esta en el lugar equivocado.

En una tesis de licenciatura es aún más complicado andar revisando para plagiar. La función del asesor es ayudar al estudiante a profundizar sobre un tema y expresar su opinión, pero no es enseñarlo ni a pensar ni escribir documentos citando correctamente; para eso ya estuvo 8 o 9 semestres estudiando. Sin importar que en la época en la que Peña Nieto escribió su tesis era aún más complicado validar para no plagiar, esa no era (es) la labor del asesor. Obvio, si te das cuenta regañas al estudiante y le explicas como escribir; a nivel tesis, tal vez consideres decirle que a la otra que hago algo igual se le dará de baja o se le iniciará un proceso académico. Porque la elaboración de la tesis es la última etapa de formación donde el estudiante aún puede fallar.

Si el asesor se dio cuenta que Peña Nieto plagió, o lo asesoró para que lo hiciera. Muy mal por el asesor por haberlo permitido.

Si el comité se dio cuenta, muy mal por el comité.

Aunque debo admitir que no conozco a nadie que haya reprobado su examen de defensa de tesis profesional.

Pero principalmente, muy mal por Peña Nieto. Hacer pasar una idea ajena como propia no es ético. La tesis de licenciatura es donde el estudiante pone en armonía sus conocimientos para formular sus propias ideas. Si solamente las copio, entonces su proceso de formación falló. Si el asesor le dijo que copiará, y él lo hizo, también muy mal por prestarse al juego.

El plagio de ideas es corrupción, y si él lo hizo, entonces es parte de la corrupción.

¿Quien revisa las tesis de licenciatura? A menos que haya sido una tesis que gano premios o fue publicada, la tesis sólo es leída por el Asesor, a lo mejor por el comité, y por el autor. Posteriormente algún alumno que le interesa el tema, o que quiera hacer una tesis con el mismo asesor, pero conforme pasa el tiempo, la tesis se lee aún menos. Una tesis como la de Peña Nieto, no creo que haya sido leído por más cinco de personas. Aristegui fue por la tesis a buscarla, en algo que muestra un afán de venganza.

¿Es equivalente al los casos de los políticos que plagiaron en la tesis de doctorado y tuvieron que renunciar? No creo, la tesis de doctorado es crear nuevo conocimiento, plagiar en ella es engañar a la sociedad en general. La tesis de licenciatura es crear ideas propias, Peña Nieto se engaño a él, a su asesor, a su comité y la Universidad Panamericana. Ellos deberán revisar el caso de acuerdo a su comité de ética, y tomar las medidas que amerita.

Creo que este caso pinta el perfil de los dos personajes principales. Peña Nieto se engañó a él mismo, y fue corrupto para lograr su título de abogado. …

About

Eduardo Calvillo

Spanglish y alemán cuando se puede, stimmt! ¿Más sobre mi? En www.calvillo.xyz En @mezcaldigital escribo en inglés sobre desarrollo de productos digitales.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store