#Nnevvy大戰 — 中泰港台網友們在吵什麼?

Emily Yeh
4 min readMay 10, 2020

--

6張圖表觀察推特上的民族主義輿論事件

#Nnevvy事件起因於中國網友「出征」泰國情侶的「台獨」發言,而後演變成中泰網友互揭政治、民族、歷史瘡疤的唇槍舌劍,甚至成為香港人疾呼五大訴求、台灣人聲明主權的輿論戰場。

上個月(2020年4月)11日,泰國男演員瓦奇拉維特·奇瓦雷(Vachirawit Chiva-aree,藝名Bright)在推特轉發了泰國攝影師分享風景照的推文後,受到中國網友圍剿,因為該攝影師將香港與日本等國並稱為國家。Bright隨後發文道歉,表示沒有注意到攝影作品的文字,往後不會再犯相同錯誤,但他的女友Nnevvy兩年前的Instagram貼文被網友翻出並放大檢視。當時Bright在女友的的照片下留言稱讚她穿得很好看「像個中國女孩」,Nnevvy則回覆說她的風格是像「台灣女孩」。

Nnevvy曾轉發的一則推文更點燃中國網友的怒火,其內容指控新冠肺炎(COVID-19)的爆發起因,可能為武漢病毒實驗室的病毒外洩。要求Bright和Nnevvy道歉的聲浪從微博延燒到推特,中國網友發起拒看兩人的影視作品,包括Bright演出爆紅的泰國BL劇《因為我們天生一對》(2gether,中譯《假偶天成》)也遭到抵制。

中泰網友在推特上用#nnevvy標籤開打,內容很快跳脫原先藝人的發言爭議,轉變為針對政治、歷史、民族層次的攻擊 — 中國網友罵泰國政府腐敗、皇室瀆職,提法政大學大屠殺黑歷史;泰國網友譏笑中國言論不自由、是武漢肺炎發源地,以六四天安門事件還擊。讓中國網友意想不到的是,泰國網友對自家皇室積怨已深,只是礙於「對皇室不敬罪」無法大放厥詞,愛國小粉紅的批評言論正中下懷,不痛不癢。

以下就從6張圖表來觀察這場推特網路戰的一些fun facts:

1.推文時間軸

以UTC+8時區來看,#nnevvy的推文數在4月11日的晚間達到高峰,其後漸漸趨緩,到15日晚間推文熱潮消失,顯示這起輿論事件的發燒期限大約是四天。

#nnevvy 推文數時間軸(不含轉推)

2.除了#nnevvy還用了哪些hashtag?

從圖表中可以看出,#China和#china的使用遠遠超過其他字彙,有關COVID-19的標籤顯示疫情下的反中情緒強烈,中國在輿論中被塑造成散播病毒、製造麻煩的國家。有關香港反送中與台灣主權的標籤也加入討論的話題之中。有趣的是#nnevy及#nnevyy的入榜,顯示網友們並不真的確定Nnevvy的名字怎麼拼,所以將各種拼法都列了出來。

#nnevvy系列推文中並用的hashtag前30名

3.推文中的常用字

4.網友們用什麼語言吵架?

中泰網友們因為語言不通,形成了用英文在推特場域互相嗆聲的有趣景象,純用泰文的貼文也遠多於中文貼文,顯示#nnevvy事件在泰文推特使用者的社群中有較多討論。

#nnevvy推文使用的前10大語言

5.誰發最多文帶風向?

從發文次數最多的使用者名稱來看,會發現支持香港和中華民國的帳號佔據前三名,平均都發了將近200則貼文。

#nnevvy發文數前10多的帳號

6.創造#MilkTeaAlliance #StopMekongDam新的輿論話題

#nnevvy大戰到了後期,泰國、香港、台灣逐漸形成一同對抗中國的#MilkTeaAlliance「奶茶聯盟」,泰國網友也藉#StopMekongDam喚起推特使用者關注中國在湄公河上游不當截取水源的行徑,雖然聲勢不比#nnevvy的爆發時期,也創造新一波的輿論熱度。

#nnevvy, #MilkTeaAlliance, #StopMekongDam

--

--