看劇情?看還原?-《銀魂2-規矩是為了打破而存在的》的拍攝決心不是蓋的

一木
一木
Sep 8, 2018 · 11 min read

本來想趁著最後在台灣的時間看期待已久的細田守《未來的未來》,因為時間場次對不上,結果最後竟然看了這ㄎ一ㄤ片。

不過我也不想隱瞞我原本的好奇心,最初知道銀魂拍了真人版的時候,心中的想法是:「這麼誇張的劇情和人物表情,真的有辦法嗎?」

想不到電影版紅櫻篇、電視劇三葉篇出來之後,評價竟然比想像中還要好。

於是,我看了這部片。而我,幾乎沒有失望,反而很想鼓勵原作粉去看看。

真人版劇情選擇

紅櫻篇是讓銀時大放異彩的劇情,三葉篇則是真選組(尤其是土方和總悟)的天下,這一次電影版第二部《銀魂2:規矩是為了打破而存在的》,同樣也是選了非常經典又精采的片段(土方同樣也有很棒的戲份)。

不小心透露出我最愛的角色是哪隻

雖然我並沒有從頭到尾、仔仔細細地看過全部的銀魂內容,但重點角色、最為人知的知名片段,恰巧這三個劇組選擇的內容以及各篇所另外加入的一點其餘銀魂日常短篇,我都有看過。

這完全可以顯示出,劇組的挑選是相當精心且認真,拍攝真人版的決心也是非同小可。

儘管不斷的對外放話「這是來搞笑的」。

真人版到底是看些什麼呢?

這個問題在現今這個漫改氾濫的時代,應該已經有很多人討論過了,youtube上這篇對紅櫻篇真人版的評論影片算是很清楚的講述了我對這個問題的想法。

簡而言之,既然選擇對已有粉絲、支持人氣的作品進行還原,在大家都已經清楚知道劇情的情況下,選擇改編真人版的目的,不外乎就是看有沒有辦法讓二次元進入三次元的東西成為現實的可能性了吧。

不看劇情,多數人基本上關注的就是還原度。

不過這是套用在常青作品上的觀點,在粉絲熟知作品本身背景、人物牽扯和內哽,選擇其中單一劇情進行真人還原。

若是單篇可了解故事的作品,那又是另外一回事。

但是,可以非常確定的是,真人還原作品的受眾,劇組絕對不會放棄鎖定原作支持者。

銀魂的受眾?

銀魂最近也邁入結局,不過嚴格來說,它幾乎也算是一種常青作品。

若是沒有了解銀魂裡頭,各種內哽、人物設定,和劇組選擇的劇情到底是怎麼一回事,其實頗難理解銀魂吸引人的程度。

也就是說,銀魂真人版基本上是完全針對原作粉絲而創作的。

還原度

銀魂的無厘頭、搞笑、誇張、笑點、人物顏藝,誇張到我本人原先很擔心成品會不會看起來很尷尬,我沒看過紅櫻篇和三葉篇的完整版,這次是直接看了這一部。

不過,我實在是驚訝於,劇組竟然可以願意為了銀魂用心到這種地步。

.

一、造型

首先給予觀眾的視覺呈現,一定不能輸人。

我覺得銀魂算是色彩相當強烈的作品,阿銀的白毛、神樂的中國鮮紅、真選組的純黑、高杉的紫色斜氣、千人斬萬齋彷彿外星人的深藍色......

服裝、配色等等,真的非常到位,與其說是到位,不如說是非常尊重原著。

根本就像是從動畫裡走出來的。

但是要對真人版說出這樣的評語,一定得提到選角。

.

二、選角

未看真人版之前,我首先是好奇,後來被卡司所驚嚇,這陣仗,真的挺大的。

小栗旬是我本來就很喜歡的男演員,但觀影之前實在很難確定他有沒辦法做出那麼瘋狂的誇張表情,但是從幾個角度看起來,外型算是成功的,雖然表情還稍嫌不夠誇張,但我覺得以他原本的形象來看,我覺得這樣已經足夠欣賞XD。

菅田將暉要扮演吐槽到覺得生命都要結束的新八,在紅櫻篇的力量好像還沒那麼夠,但是電影版第二部我覺得可以看到他那麼扭曲的表情已經值回票價。

橋本環奈願意毀了自己形象,雖然我期待可以看到更活潑、更靈巧的神樂,但還是可以看到她的勇氣。

此外,竟然連長澤雅美都願意接演阿妙。

岡田將生演了假髮,伊莉莎白的尺寸也很正確。

我覺得最好笑的是看到堤真一演局長。雖然他在《幸福的三丁目》裡已經夠激動的了,但這個造型需要更多的羞恥心。

堂本剛飾演高杉一定會被人所詬病,這我倒不怎麼意外,但是太鬼畜又有點高冷感的高杉想要找到完全真人還原的演員好像真的不是很容易。

柳樂優彌、吉澤亮分別飾演土方十四郎和沖田總悟,這兩個角色,我˙非˙常˙喜˙歡。不僅外貌在平均值上上上,聲線好像還有配合似的,另外是髮型的部份,實在是用心到了極點啊啊啊啊啊啊。(嗚嗚,完全表現出我想看這齣的重點在哪了)

看到三浦春馬出現的時候有種驚喜感,因為實在是太久沒看到他了,伊東的造型實在是異常適合他,而在這一部裡,他算是是推動主要劇情的角色,有幾段稍嫌濫情的激情喊話。

但是我個人覺得這幾個段落沒有被他演得太浮誇,表情、情緒等等,反而是令人動容的。尤其是最後一幕終於在真選組找到了自己的位子、含血含淚而死的表情,我有被感動到。

窪田正孝飾演的萬齋。身材、服裝、動作場面,雖然不是正派,但還原度的爆表感受實在是太強烈了。

最後一些在這部裡不算太有戲份的角色,如登勢婆婆、將軍德川,竟然可以把他們還原到百分九十以上了,不禁令人懷疑空知英秋該不會根本就是依照現實人物設計的角色吧。而將軍大人的扮演者勝地涼,在拍攝時的「堅持」(有一場全裸戲,聽說他堅持「還原」,而我看完了之後也整個人都甘拜下風),讓我真是感動,就跟將軍一樣含淚,看到劇組這麼想要還原銀魂的態度,本人也不忍心吐槽了。

.

三、劇情還原度

承接上述兩點,視覺上既然這麼用心,那麼推動故事的重點也不能馬虎。

擔心原本劇情遭到亂改的粉絲完全不必擔心,紅櫻篇和三葉篇我是不太清楚,但普遍聽到的消息也都是完全依照原著,這部伊東篇也是。

觀眾可以看到參與銀魂的真人們,賣命、不惜一切嘗試讓銀魂的一切更真實。

不過唯一想笑的點是:就連真情喊話也要把動畫那拖戲的矯情感還原成到讓人覺得真是夠了的程度的話,我就很支持導演把節奏加快囉。

.

四、惡搞加成

這動漫原本就是以搞笑出名,轉折很快,人物的個性鮮明,內哽有更多發展空間,空知英秋超級無厘頭的設定,時事哽也經常入內容,最常引人發笑的就是向其他作品致敬/吐槽的頻繁度。

銀魂本身也有幾個為眾人所知的動畫角色哽,死魚眼、本體是眼鏡、嬌小蘿莉力大無窮,從這幾個重點加強惡搞,片頭那只有萬事屋畫面、三個主角互相對話吐槽的東西也沒有忘記,我個人就覺得該有的基本搞笑都做到了。

特別是,山崎的葬禮上放著的是他拿著羽球拍打羽球的遺照,完全笑翻。(註:山崎的日文是Yamasaki,日本某一羽毛球名牌就叫做這名字XD)

至於這次真人版多了一個可以惡搞的元素:「真人演員」,以及劇組昭然若揭的心態:「我們完全是來搞笑的」。

片頭拿了菅田將暉和小栗旬的演員之路成就來玩哽,還要讓演員自己念出這些台詞,人家都說真人版作品是毀原作,銀魂真人版根本就是毀真人演員。

既然要搞笑,就要搞笑到底,既然要惡搞,一定達到最惡搞的目標,把「電影」的哽也玩到底,開頭、片尾玩得真是讓人覺得好瘋,但是看得真的很開心。

我記得銀魂在我的青春裡出現,他也持續讓我記得他的成熟。

真人版畢竟是真人版,該吐槽的地方不少,停格的畫面有時仍然尷尬,BGM不太給力,在搞笑和嚴肅之間的切換總覺得還得仰賴BGM的強力援助,尤其是銀魂無時無刻都在搞笑和認真之間徘徊,當然得多一些輔助的元素。

但我這次也不想說太多缺失,而前面稱讚的地方說過了,其他也值得鼓勵的部分,就是拍攝運鏡和後期剪輯,鏡頭用貼身演員的移動,以非常激烈的晃動讓觀眾也感受到動作戲的活動力,讓武打戲顯得緊張也有fu。

不得不稱讚其實每一位有動作戲的演員在「後製的包裝」下,都很厲害。

不只以快速、讓人感受不到動作上的遲緩(相較於動畫)的拍攝方法,也有用慢動作呈現動作底子非常夠的演員的打戲橋段。

像是小栗旬和窪田正孝。小栗旬的身體協調性我在《靈異邊界》裡看的很享受,越過奔跑的車子啦、跑姿也很順眼,而窪田正孝我雖然沒有看太多,但在銀魂2這部裡,我覺得他的動作總有符合動畫裡帥氣人物的感覺,讓人看了不會尷尬。

關注演員本身的跑姿、身體動作是讓我對作品的好感大大提升的要素之一。(換言之,跑姿不行的演員我會出戲XD)

總之,看的情緒比想像中還要能接受。

於是,我有些懷念。

.

大概是從國中時開始看的。

剛開始覺得怎麼會有這麼奇怪的故事,但後來讀了一些別人對銀魂的分析,慢慢覺得空知英秋可沒有那麼隨便,軟爛的、廢柴的,那些人生中的小事,人生中不怎麼正面的事情,還有關於生命中的選擇,該有的情誼討論,喜歡的,不喜歡的,變化,禁忌,一直都很值得討論。

先前為了追一個喜歡的歌手,找到一部中國大陸的動漫綜藝節目,裡頭其中一位導師曾經說過:「銀魂是屬於大人的熱血。」

真感謝過了這麼多年,我算是以大人的身分,回來看到了銀魂。

back number「大不正解」

這是銀魂2的主題曲,我得承認:有很大原因是我聽了這主題曲想看這部,熱血的感覺好強烈啊:

副歌歌詞翻譯大約意思如此:

我們並不都是全美無缺
也不是都愛著自己的原貌
這副悲慘狼狽的形體
化做廉價的皮囊
就讓我們相互撕咬 剝開一切
找出真實的彼此
互補長短就可免了
就照你喜歡的方式舞動吧

歌詞來源:http://maya5836.pixnet.net/blog/post/225928685-back-number-_%E5%A4%A7%E4%B8%8D%E6%AD%A3%E8%A7%A3-%E4%B8%AD%E6%97%A5%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF

雖然銀魂裡的角色們個性都很鮮明,但是在角色的相互作用之下,他們也都有了自己的生命,會為了彼此有情緒上的起伏,喜歡或者厭惡,最重要的是自然就是羈絆。

有的羈絆隨著陪伴變成彼此必須守護的重要之物,有的則是懂得太晚。

但從來都沒有任何一種領悟的方式是正解。

看信任至深的情誼很令人感動,但看衝突滿滿,卻又相輔相成的兩個人,何嘗不是更精采?銀魂裡有太多這種設定的兩兩相對,這又是其一精采之處了。

接著是本人的發瘋時間(我一定要說)

我認為我個人會喜歡這電影版的重點原因,在於土方的還原度實在是讓人心花怒放。

首先來幾張柳樂優彌飾演土方十四郎的照片。

美乃滋可以帥也可以萌

在此之前,我還不認識這個演員,但看了他的演出以及扮相之後,我真感謝上天讓劇組找到了他。

從原著開始,我除了認真的銀時之外,心中的第一名就是土方。

雖然我沒有很喜歡吃美乃滋,也不太喜歡抽煙的男人,不過三葉篇的故事之後,讓我非常喜歡這個角色。

我想許多原著粉絲會比較喜歡總悟,一方面是他鬼畜的性格,還有面對姐姐那判若兩人的傲嬌感,這種妖性、變態,性格比較突出的角色,如果還有臉蛋,絕對是許多妹子的首選。(好啦好啦,我也想稱讚一下吉澤亮,他也表現出總悟可愛的一面)

但是銀魂2裡,土方潛在的阿宅性格-阿年,出現之後(即使有些崩壞),我覺得這個角色更圓潤了。

還原抱手姿勢XD

不管是天人想要激發人類潛藏的廢柴特質,抑或是肯定了人類本身就有的多變性格(軟爛之類的),這個認知也太人性化了吧?

不自覺這麼想,選擇了原本設定如此強硬、霸氣的十四做這種性格轉換,反差魅力無法擋。

最後只想提出一個疑問,不知道這幾個願意下海的演員,到底有沒有懂銀魂是個什麼樣的作品?有看過嗎?看過的話又了解到什麼程度?

因為沒有理解銀魂的好笑和誇張,總覺得很難讓自己進入角色狀態,會不夠到位,就連要跟演員解釋這個角色現在需要什麼樣的表現,好像也很困難。

但無論何者,都很感謝他們讓我看到了一部娛樂性超高的作品。

總覺得有力氣重頭看銀魂了,更何況,最近完結啦!(才是重點)

寫於2018.9.9

    一木

    Written by

    一木

    不專業評論,小說漫畫動畫戲劇電影,Series可見生活,臉書專頁《一木寫不完文字。五公里》:https://www.facebook.com/movingtext/

    Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
    Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
    Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade