什麼時候該努力？什麼時候該等待？「揠苗助長」
這禮拜的成語的英文版好像是 “haste makes waste.”可是這個英文版好像不太夠。「揠苗助長」不只在說「不耐煩的人得不到成果」而是「不耐煩的人會親手毀掉自己應該得到的成果」。
有時候，我們需要努力用功。有時候我們需要暫時停工，等待。農夫都知道這個道理。該種田的時候，他們比誰都努力。可是種完田時，除了澆水以外，他們只能等待植物自己慢慢的成長。
類似：我聽過有個母親想讓他的兒子當小提琴天才。他找了最好的老師，可是老師跟他說：「你兒子太小了，他不能拉這麼難的曲子，讓他從簡單的開始。」可是這位媽媽就是不聽。她逼迫孩子學最難的曲子。兒子是把每一個音學到了，可是拉出來的音樂非常僵硬，不好聽。
孩子（人類）跟植物一樣，有必須的成長過程。而這些過程不能縮短。要慢慢來，讓他們好好的享受每一時刻。這樣才能長得好。
請問這位作者：你的中文怎麼那麼爛？
因為：我不會寫中文。如果你是那種非常有同情心又喜歡糾正人的人，請多多指教！ 使用Medium是為了逼自己多練習藉著不熟悉的語言來表達自己的想法。我的母語是英文，所以有那方面的問題的朋友們，我們可以交換 😃
