恩希讀書系列
執著是件好事嗎？
二次世界大戰結束後有一位日本兵, 名叫 Hiroo Onoda (小野田 寛郎) 他不願意投降，而在菲利賓躲了二十九年（二十九年！）直到他的上士親自跑去菲利賓叫他回家。
為什麼？
因為從小，小野田被家長／老師／日本社會慣出一個道理：
除非日本滅亡，千萬不能投降。
西方人很難理解這種想法。因為我們常常注重每一個生命的寶貴性超過社會的和睦等，小野田的行為對我們來說很難理解。
可是我知道有些人欣賞小野田的「二話不說，遵命長輩／上士的命令到底」的態度。
說好聽的就是：他是一個很執著的人。
說難聽的就是：他是個超級無敵固執的人。
執著有時候能夠幫我們做很厲害的事，可是這件事值不值得很難說。看情況。
你覺得小野田的行為值得誇獎還是很蠢？
單字
- 招致 (zhao1 zhi4): to recruit followers
- 微不足道 (zei2 bu4 zu2 dao4): insignificant, negligible
- 自暴自棄: self-defeating
- 重蹈覆徹 (chong2 dao4 fu4 che4): follow the track of an overturned cart, repeat disastrous policies
- 致使 (zhi4 shi3): cause, result in
- 亦即 (yi4 ji2): that is
- 且 (qie3): 暫時，將要，只，又，並，何況，或者，同時做兩件事……
- 諸 (zhu1): various
