“EQS Asia” — Your Localized and Growing Partner

「EQS Asia」 — 本地經驗 與您並肩

You might have encountered EQS when we set foot in Hong Kong in 2013; you might have met with EQS when we joined forces with TodayIR in 2014; or you might have just learned about us recently at IR events. Regardless how we first encountered, rest-assured we are always your trusted partner for premium digital IR practices.

EQS 這個名字,您可能於 2013 年當我們首次踏足香港時聽過;或於 2014年 EQS 與 TodayIR 合併時聽過;或於近期的投資者關係活動中遇見過。不論在任何情況下相識,我們必定是您最值得信賴的優越數碼/線上投資者關係合作夥伴。

We localize. 我們地方化。

We started in Germany, and continued our reach across Europe, then Russia, and recent years to Asia Pacific. What we have kept in mind as we expanded our footprint is to learn about local investor preferences, stock exchange requirements, and publicly-listed companies’ needs, which allowed us to identify optimal solutions for IROs in the corresponding markets. Wherever we are, we adapt; and we localize our services and products in becoming your integrated digital IR strategy.

我們創始於德國,並不斷延伸至整個歐洲以及俄羅斯,近年更邁向亞太地區發展。我們不斷擴大足跡,同時亦牢記以下幾項要點以確保在相應的市場裡提供最佳的投資者關係解決方案:
一.了解當地的投資喜好
二.各地證券交易所法規的要求
三.符合上市公司的需求
無論身處何地,我們都會為您量身訂造一個合適的數碼/線上投資者關係策略。

We improve. 我們改進。

We know smartphones and tablets usage have been skyrocketing in the region, so we have upped our game in crafting responsive-designed websites and have launched high-quality mobile streaming for live webcasts. We know that attaining a larger international shareholder base is important for IROs, so we have been partnering with more media channels across the globe to ensure your press releases and company news get a favorable reach. We know investors in Asia likes to customize their financial analyses when making investment decisions, so we have made the process easier, allowing them to compare and export relevant financial data with our advanced charts and IR tools. As the only provider consisting both newswire service and digital IR products, we streamline your workflow and become your single point-of-contact.

我們知道智能手機和平板電腦的使用日益增長,因此我們的一班專業團隊製作響應式網站,並相繼推出高品質的手機視頻直播系統。我們知道獲取龐大國際股東社群是投資者關係中重要的一環,所以我們一直積極網羅全球資訊媒體平台並緊密合作,確保您的新聞稿和公司新聞可以有效地發送至全球每一個角落。我們知道亞洲投資者做投資決策時或會自訂財務分析,利用我們先進的圖表和分析工具可讓投資者輕易地比較和匯出相關財務數據。作為唯一提供新聞發佈及數碼/線上投資者關係產品的供應商,我們必能簡化其工作流程,成為您的專屬接洽點。

We grow. 我們成長。

We want to keep you up-to-date with our developments in Asia; be informed with industry development and trends within the region, as well as what the EQS team has tailored-made specifically for you. Currently we have local representatives in Hong Kong, Singapore, Taipei and Shanghai. Given the popularity for cross-border listing and the minimal language barrier, we find “Asia” an identity relevant for you to connect with us through social media. Follow “EQS Asia” and support us as we continue to grow and emerge as your leading digital IR partner.

我們樂意與您分享於亞洲發展的情報、最新區域行業動態和趨勢,以及有關 EQS 團隊為客戶度身訂造的服務和產品。目前,我們在香港、新加坡、台北及上海均有代表駐守。鑑於跨境上市的普及和減低語言障礙,我們以 Asia 作為社交媒體的身份與您連繫。作為您的優越數碼/線上投資者關係合作夥伴,我們將繼續擴展,請關注 EQS Asia,並繼續支持我們!

EQS Group was founded in 2000, and has since grown to be a leading global provider of digital solutions for investor relations and corporate communications. Headquartered in Munich, EQS has over 170 employees encompassing 12 cities globally. Within Asia Pacific, EQS operates offices in Hong Kong, Singapore, Taipei, Shanghai, and Shenzhen, serving over 400 companies in the region. Learn more at asia.eqs.com.
One clap, two clap, three clap, forty?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.