Thanks for the feedback Ryan!
What you said makes sense — didn’t really consider the UI changes for when the screen splits the bottom part, I guess the breadcrumb/kebab works better in that case.
Maybe what could work best is if the breadcrumb is only used when the bottom part of the screen is split. Otherwise, use the three buttons. Just an idea!