The pain passes, but the beauty remains.【美國交換學生-康乃狄克大學- Exchange Student in UConn】
「脫離舒適圈的艱辛,唯有親身走過一回才知道,浪跡天涯的皮箱裡,裝的是追夢的靈魂與不得不撐下去的骨氣。」
─江孟芝《不認輸的骨氣》
這段時間常有朋友問我為什麼不發網誌了。
其實不是不發,只是因為學期真正開始的時候時間便過得又快又慢:快的是所有的步調,慢的是因難熬而延長的時間感。這段時間面對前所未有的情緒與挑戰,比大三生活艱難許多,那時只能寫下片段的文字當作抒發。現在看著那些文字就覺得:那時候的自己真的過得好痛苦、好辛苦啊。
你若感覺有點應付不了生活,就應該用一隻手擋開籠罩著你命運的絕望,同時用另一隻手記下你在廢墟中看到的一切。
— — 卡夫卡
卡夫卡的這段話看來也許覺得過於誇大,但卻如實地記錄了我的低潮期。在還沒有搬離開原本宿舍前,每一天的睡眠都是被中斷的,能有四小時的睡眠就該偷笑了。
在新的環境適應本已不易,得不到應有的休息使我更加疲憊,有一段時間身體狀態嚴重走下坡,經期甚至隔了12天就再度報到,我聞到食物就想吐、走在路上就想哭、想家、想朋友、想念室友、想念台灣食物。
記得有天因為室友的傑作當晚只睡了三個小時,走在路上突然暈眩了一下,被自己嚇了一大跳。當天在圖書館做完報告和作業後,搭乘電梯抵達大廳時被電梯震醒,才發現原來自己在搭電梯的過程中睡著了。
來美國的第40天好似一座分水嶺,曾讓我痛苦不已的情緒像是幾個月前的事情,這裡的時間感總令我捉摸不定。想和大家分享我所看見的世界、所遇見的人與心路歷程。
這篇文章記錄著來UConn第二週到第六週的生活,想說的是:即使每個人所處的環境、遇到的困難與挑戰各異,我們都擁有跨過難關的能力與勇氣。
無論你怎麼想,你每天都變得愈來愈多。沒有人會倒著活,你只能往前或向上走。即使你覺得事情沒有好轉,都要提醒自己:今天的你比昨天的你多太多了。─《秘密:吸引力法則》
#奔波勞碌爭取權益
─花費最多時間,也從中學到很多。
- $25手續費
上篇提到過BOA系統出問題導致我被多扣一次學費,也說過[帳戶嚴重負額導致被罰$70+多扣的學費]都還給我了。但學校退還學費時跟我收了$25手續費。後來到Bursar Office告訴他們連BOA都還給我罰金了,系統的問題不應該叫我負責,結果一直沒有下落。(但$25很難賺啊不管怎樣都要討回來。)
Bursar Office:「你不能跟我們說,你要寫信給我們喔!」
「我人現在就在這裡,你跟我說要寫信??」
Bursar Office:「對阿,我們都這樣,而且要等個三天我們才會回信喔!」
(三天很快就過去了~)
「我按照網頁規範寫信了,三天都過去了,為什麼都還沒收到回信?」
他請我把所有來龍去脈跟他解釋一遍,在第二次費盡唇舌後...
Bursar Office:「Oh~你的情況應該可以退費,不過要再等我們三天喔!」
等了五天,我終於收到這個通知。
繳學費烏龍連環炮在此終於解除,行政機關辦事效率我給負評:)
當初系統如果沒有問題,其實把錢帶來美國開戶再用e-check繳錢是很好的方法。雖然一堆波折真的心很累,但省下2.47%的跨行手續費還是值得的。
2. Meal plan的$151
只要不是住Apartment 的人都被規定要買Meal plan,分為以下三種:
Ultimate plan/ Value Plan/ Custom plan
Meal plan可以不限次數自由進出學生宿舍餐廳。
Flex passes:可以把其他沒有買meal plan的人刷進餐廳(據說學期末的時候,會有很多人賣自己的flex passes 賺錢)
Points:就是可以買食物的點數
新生手冊裡面小到不行的一行字:[可以自行更換方案,9/7前截止]開學時發現學校幫我自動設定第二級的Value Plan,後來才知道多數學生不會特別去關注自己比較適合哪一類,因為新生訓練也沒有特別說,過了申請期限也不能換,學校就賺到了(計畫通!)
- 我都去dining hall 吃飯,不會用到points
- 降級不影響個人進出的權益
- 降級可以省$151
- 降級後flex passes變多,可以多刷一點沒買meal plan的台灣研究生/大學生進來
後來我打電話說要降成Custom Plan,過了一個禮拜都沒有收到任何消息。
於是再次打電話問他們,其中有一段對話是這樣:
Dining hall service:「你真的有在期限內打來嗎?」
「我非常確定,我在勞工節後的9/4早上10:35打過去講了1分1秒喔,你可以看電信紀錄喔。」(被各種機關雷過,我早就摩拳擦掌準備好了= = )
Dining hall service:「好吧,那對不起,我們可能漏掉了。我們五天後會處理完手續,真的很抱歉。」 (^^? What a fantastic service!)
過了一個禮拜我終於收到退費了。不盯真的不行餒~~~
3. BOA 把我的debit卡寄丟了 (Amazing!)
8/24去開BOA帳戶,行員會先給你一張暫時的debit card,過七天再寄給你一張新的debit card,原本那張30天後就會失效。
結果我過了一個月還是沒收到我的卡,打給他們說哦~~應該是寄丟了,所以問我要不要再等等看搞不好會有(^^?)或是補寄一張給我。於是我就用了儀綾學姊的地址,因為她說這樣就不用等學校mailroom用老半天。
4.消失的薄外套&洗面乳
不記得薄外套是怎麼消失的,但有兩件外套找不到。有天洗澡前在洗手台用完洗面乳,洗完澡出來就不見了。這我就真的沒辦法了,只能告訴自己以後小心一點。
#申請換宿:消磨體力與耐性的一場仗
簡單介紹一下前室友:(詳細事蹟請見上篇)
她其實人還算友善,但就是少了互相尊重的概念。她是從某間私立大學轉回來的大二學生(原本那所大學學費太貴,而州內學費便宜很多,不然她很不想離開原本的朋友圈)。來到這邊她唯一的依靠就是她從很久以前的好朋友:兩個凱薩琳小姐(都在這邊念書,算是唯二認識的人)。兩個凱薩琳小姐會帶她去參加不同聚會認識人,她自己也有加入一個200多人的姐妹會。
(附註:這邊Greek Life的兄弟會&姐妹會很盛行,跟美劇演得一樣。其實在2016年UConn才發生了Greek Life 舉辦party導致有人喝醉被車輾過死亡的一齣悲劇鬧很大,兄弟會姐妹會也有各自很像整人虐待的新生儀式。)
Stage 1: 換宿舍的契機
9/5(三)當天窩在圖書館看論文看得很煩躁,逛完學校的社團博覽會後心情還是很悶。上網看到了Eco Garden這個社團覺得有點好奇,只要可以出去校外看一看我都很有興趣,於是寄信問社長可不可以去參觀看看。社長告訴我禮拜五(9/7)可以去某棟大樓等,會有專車接送到校外大約15~20分鐘車程的地方參觀Spring Village。
當天我到了等車的地點才知道這個活動是辦給屬於Eco House的大一新生(所謂House就是Learning Community,每個學生可以自己選擇要去哪個領域額外學習(算1學分,相同領域的人宿舍會被排在一起,可以一起學習還有交朋友。當初我申請交換的時候一個都選不上。)
遇到了一個幫忙Car pool的老伯伯叫Richard,我一開始看到他就覺得很親切。後來我就問伯伯可不可以坐他的車,他說好。伯拿Nokia折蓋手機,開著超古老的車,手搖式車窗那種。(好像坐在化石裡面)我在車上一直跟伯伯聊開學那時遇到的荒謬事情,他問我為何不換宿舍。
我:「我跟RA說過了但她跟我說不可能。」
聽完我的奇遇記他覺得我很可憐,還這樣跟其他學生說:This poor girl came to the United States and was totally terrified.伯伯跟我說學校應該要善待交換生,他跟我說我的RA一定沒有呈報這件事情給上級,因為他們這樣還要有額外的工作量,能免則免。
伯伯:「你遇到的事情太誇張了,我可以幫你。」於是伯伯留了電子信箱給我叫我有事可以找他,我後來寫了很長的信給伯伯解釋我為什麼想要換單人房,他也覺得很有道理。伯伯後來回信跟我說:「我很怕我沒辦法協助你換到單人間,但我有特別跟宿舍高層說過你的情況了,他們如果兩天之內沒有聯繫你一定要讓我知道。」
信的末尾署名是他的全名,還有 The Professor Of Chemical Engineering
我看到整個說不出話來…….原來伯伯是化工系教授啊……也才想起他在車上說過台大化工系有教授來這邊學術參加研討會+他對台灣很熟悉,當時拿到伯伯的email就在想為什麼他可以有學校email……
Stage 2:上網申請單人間
正規的換宿舍期間是9/10到10/5,最後結果在10/12前公布。在開放申請換宿舍的第一天(9/10),我就上網申請單人間。隔天我收到兩封宿舍高層的email,開始了各種email無限奔波。一封是我宿舍社區North Campus 的Hall Director,另一個是負責調動空房的Housing Services Specialist。
1. 負責調動床位的Housing Services Specialist
他告訴我「目前沒有單人房,以後也不太有機會有。」接著問我「願不願意入住其他地區的宿舍」,可以幫我調動然後給我「未來室友的聯繫資訊」,可以先行聯繫看有沒有辦法一起生活。
我告訴他我想要的是單人房,如果有單人房請一定要告訴我,他直接回我There is no possibilities. 我看了其實很無言,但當時我真的受夠了沒有品質的睡眠已經快崩潰,我告訴他我接受「入住其他地區的宿舍這個安排」,他要我提供可以接受的住宿大樓。
我依據地點/附近dining hall評價選了一些傳給他。但由於那些位置都沒有空房,位置太好了根本還沒有人搬走。他回傳了一封email給了我一個選項:「Rate 3的三人套房」:三人共用一間,有自己的衛浴廁所。
所謂的Rate就是等級,我住的North campus就是Rate 1。
他在信裡說:「你有兩天的時間可以決定要不要接受Rate 3的三人套房,如果不接受的話就不能再申請換宿舍了。」
我第一個念頭就是:你在跟我開玩笑嗎?
收到信的同一天下午我已經預約好跟North Campus 的Hall Director約談,所以我隨後真的開始陷入兩難,不知道到底要不要接受這個安排。
2. North Campus 的Hall Director
我告訴Hall Director之前發生的事情、想要申請單人房的苦衷,也告訴他跟室友目前都還是能好好溝通,同時跟他抗議:
明明申請換宿舍的時間到10/5,現在一定還有人在考慮要不要申請換房。那些我提出來的宿舍區域現在沒有空位很合理。為什麼要在系統才開放兩天就這麼名正言順地告訴我沒有機會?最後還給我一個比傳統套房貴349鎂的套房?我要的是傳統雙人雅房,現在卻給我一個有衛浴的,還要我跟兩個美國室友協調廁所使用,然後只給我兩天時間做決定?
我告訴他文化差異真的不是可以靠立定兩人生活公約就可以解決的,跟一個美國人住就這樣了,你現在給我選項是:跟兩個美國人住套房?多了更多不可控的因素,我們要自己清廁所、協商買衛生紙。看過宿舍廁所,我真的無法信賴美國人的衛生習慣還有超級難以預估的洗澡時間。我告訴他我覺得我只是從一個地方被換到一個比較貴的地方,把空的房型補滿。我要的就是簡單的傳統兩人房,我的需求完全沒有被考慮進去,我覺得不被尊重。
我也告訴他:當初五月宿舍申請系統明明有公布時間,即便我算好時差同樣登入但根本就沒辦法運作,不然最後怎麼會只剩下這區宿舍可以選?
(附註:North Campus 因為離學校算蠻遠的,當初系統只剩下這區沒人要。我宿舍後面是一片大墳墓<我真的已經沒差,不要吵我就好>,洗衣服要離開自己的大樓走大概五分鐘去另一棟大樓排隊洗衣服,下雨的話就很麻煩。)
我告訴他:在台灣的交換生幾乎都有自己專門的宿舍區,也有很多單人房,在台灣的女生宿舍區比這裡嚴謹安全太多。這邊的門甚至不會叫,你要我怎麼安心?今天我沒有任何藥物證明所以不能住單人房,難道我的需求一定要有醫生證明才能住嗎?我可以為了單人房等到10/5,你到時候在跟我說沒有單人房也比較合理吧?什麼叫做There is no possibilities.
於是Hall Director沉默了一下,說:「也許會有,但我不能跟你保證。」接著請我出去一下,他要跟負責調動床位的Housing Services Specialist通電話討論我的情況。過了20分鐘,他把我請進他的辦公室,跟我說:他願意讓你選其他區域。總之,那天跟Hall Director講了一個小時的話,心很累。
(不過當我因為很委屈+生氣地一直說個不停,突然覺得自己好像在練口說,我該感到欣慰嗎= = )
Stage 3:第一個決定
花了很多時間考慮要不要申請換房,一開始擔心的其實還是室友會怎麼想,在那邊擔心她這樣會不會受傷。後來Julianna跟我說:「都什麼時候了,多想想妳自己吧,她都沒在在乎你的感受了。」在Spring Village認識的美國同學也跟我說:「她現在這樣就已經很不貼心了,我勸你最好搬走。」
當晚一直想著到底該接受Rate 3的安排?選其他沒有考慮過的宿舍?待在原宿舍?經過一堆衡量,我下了決定並告訴我的家人:我不換了。
當初不換的原因如下:
- 其實就是懶&為了食物留下
當初想要去的宿舍都沒有空房,覺得好不容易安定下來不想花費一堆心力搬一堆東西,而且不知道會不會更慘所以不敢搬。這裡雖然偏僻,但是早餐North dining hall有找到適合自己的食物,晚餐也可以去Towers或Northwest dining hall吃。
2. 相信了室友的承諾
在我告訴室友垃圾場在樓上之後,她的位置終於變乾淨了(感動),當時覺得室友雖然生活習慣不一樣,但至少還願意收東西,還對她抱有一絲希望。室友前陣子被一個Mr.才藝乖乖男告白還收到新鮮的花束,但因為她今年一月分手後只想靜一靜。在事情發生後,她跟我鄭重道歉並跟我承諾不會再帶男生回來,她說她不是那種隨便帶男生回來的人。(Emm…我竟然信了QQ )
3. 想說可以調整自己:
那週開始,我就是能不回宿舍就不要回。她除了瘋狂跑趴,幾乎都在看Netflix或睡覺。(她的藍芽耳機壞掉所以只要我還沒睡覺,她都播出來,她說她沒辦法。我彷彿也跟著電視劇角色一樣在打武打戲,整間宿舍都是我的環繞音響fantastic!)
寢室的燈本來就夠昏暗了,但她極度不喜歡開大燈覺得太刺眼,原本開著的大燈在我上完廁所回來後,MAGIC!都會自己暗掉喔!
宿舍真的太昏暗也不能念書,但因為課業很重,於是空堂的時間都窩去圖書館的Quiet level念書。宿舍離圖書館走路大概20分鐘,晚上我不敢自己從那邊走回來,所以晚上就會在宿舍的study lounge念書。
不過讀書間跟圖書館開放式討論空間差不多,品質沒有很好,每次這樣搬來搬去也真的很麻煩,但比起[昏暗&環繞音響的房間]還是好太多。
我通常空堂就在圖書館念書,盡量有空就去健身房參加學校Bodywise的免費課程(只要搶到名額,就有人帶你做運動,ex: pilates/zumba/spinning/x-fit……)
我去參加的目標就是把自己累爆,最好累到不省人事,累到室友再怎麼吵都吵不醒我。有三天真的效果不錯,睡眠終於沒有被中斷。(我以為是因為運動幫助了深層睡眠,後來才發現因為那三天我室友太累了,沒有出去跑趴有乖乖睡覺,睡眠勉強可以到4–5小時。)
當初下定決心不換寢室其實挺失落的,花了很多時間跟宿舍RA溝通,跟宿舍高層通信、談話。努力了很久然後結果是一樣的。我告訴爸媽我覺得有點對不起所有幫我的人,甚至有點不知道自己在幹嘛。
媽媽傳了這段話給我:
這個經歷很重要,對你來講也是很辛苦,但是你會因此成長的,所以恭喜你。我不認為是回到原點,我認為是能力的擴充延伸,也不用覺得對不起教授,因為有教授的幫忙,妳也了解到這個學校的更多原貌,最後的決定都是我們的選擇,不管如何都是要用恭敬的心來處理人事物,在國外生活不容易,妳又有面對處理事情的能力,中間你很煎熬辛苦了,其實環境沒有變,變的是我們的心態。 一起加油!
Stage 4:日漸慘烈的睡眠狀態,色香味俱全地被吵醒。
後來她休息夠了,又是惡夢的開始。常常在半夜一點半到三點半之間被吵醒。
讓我們稍微看看引姍的宿舍生活長什麼樣子:
- 天天被香水薰醒:開學第三週後,她只要出門、回到房間就會往自己身上狂噴香水,她很喜歡房間充滿這個味道,然後覺得去廁所噴太尷尬。有一次我還看到她從洗衣籃裡面把內衣拿出來狂噴再穿一遍(好像在看美劇)
- 半夜三點半高跟鞋巡迴演出猶如踢踏舞:每天跑趴的主題很不一樣,她每次都穿地超火辣。記得某天三點半被吵醒的時候,她在鏡子前面走秀看自己,然後在浴室與寢室之間穿梭,高跟鞋奏鳴曲kolo kolo ~kili kolo kili kolo~
- 差點看到她全裸:某晚我比平常早唸完書回宿舍,我一開門沒有打算跟她打招呼也沒看她,眼角餘光看見她匆忙的從床前跑到衣櫃後面把自己用浴巾包起來。原來她剛剛是全裸地在床旁邊看netflix,差點看到她全裸,幸好什麼都沒看到。
- 電扇摔筆電:我們房間通風不好,晚上很熱,半夜會很冷。她時不時把電扇直接丟地上,恰好狠狠砸在那台躺在地上的mac ,被嚇醒的我看了好心疼那台筆電QQ
- 關櫃子、關冰箱跟倒水都超大聲,我戴耳塞都會被吵到醒來那種(有時候是被嚇到)。
- 很不愛開燈的她,某天凌晨跑趴回來直接給我開燈,把我亮醒後她跟我說她在找一件衣服所以要開燈。
- 不停跑趴:有一次她重感冒,我給了她一包伏貿熱飲告訴她要記得休息,她後來跟我說她好很多,可是下大雨她又不穿雨衣也不撐傘最後又感冒了。其實我有點同情她,她跟我說她知道不能再跑趴了(她那時候沒睡,真的看起來快掛了。)可是在她心中那是交朋友的黃金期,她不能錯過任何一場聚會,有一次她喝醉了回來,躺在床上一臉很痛苦。
- 消失的蘋果汁:某次社團聚會結束後,主辦方希望我可以幫忙消耗飲料,於是我帶了十幾罐蘋果汁回房。我分了她一罐,她說她很愛喝蘋果汁,熱心地說可以放她冰箱。兩天後,那些飲料都被喝完了,MAGIC!
壓死駱駝的最後一根稻草:
9/21(五)晚上12:00 她出門前告訴我[今晚她不會回來],於是我歡欣鼓舞地去睡覺。在晚上2:30我被關櫃子的聲音吵醒,發現她回來了。她關櫃子特別用力,看起來很生氣,看到我起床後問我How are you doing today?
其實一般人應該不會在半夜問人家這種問題,我其中一堂課的教授跟我們說過[有時候別人問你How are you doing today 真的不是因為關心你過得怎麼樣,而是希望你反問他] 於是我不知道哪根筋不對就決定反問她。
她一臉要哭的樣子,跟我說: 「世界上的男生都是垃圾。」她接著開始說她當晚發生的事情:她跟一群冰上曲棍球隊的男生去酒吧玩耍,其實她心中掛念著一個男生(請容許我稱呼他為榴槤),結果榴槤放她鴿子沒去。她還付了所有男生uber的車錢,很氣憤很孤單地回到宿舍,原本她打算要去榴槤宿舍happy一晚的。
後來我真的覺得她超可憐,安慰她不要因為男生而壞了心情。她問我台灣男生有沒有混蛋,我告訴她不論哪個國家男生都有好有壞,也給了她一包當天新買的小熊餅乾希望她開心一點,要她趕快去洗臉睡覺。
她對著snapchat比中指拍完一張照後就去廁所,我也是帶著滿腦問號準備回去睡覺了。結果榴槤看到snapchat就facetime她問她到底在搞什麼,大半夜她就在走廊上跟榴槤大聲講話。回來以後她就跟我說她要出門去見榴槤了。出門前她跟我說:「我覺得我好糟喔,明明有對我那麼好的男生我卻不喜歡他(送花的才藝乖乖男),我卻喜歡這個一直玩弄我感情的壞蛋。」那天下著大雨,她還是決定出門去了,因為她說:「他太有魔力了。」(她跟我說她會去榴槤宿舍睡,所以不會回來。)
同一天凌晨3:30,我再度被吵醒。室友跟一個高大的男生回到房間,開始在床上調情,在床上講一些挑逗對方的話。
其中有一句是室友對榴槤說:get the f**king out of my dorm~~(嬌嗔) ,我當下內心浮現的一句話是:你們兩個才給我get the f**king out of my dorm好嗎= = 前一個小時還在用各種髒話罵那個男生,現在又是截然不同的氣氛,聽到後面我真的差點笑出來,覺得自己的人生真的太荒謬了。
當下完全沒有害怕的感覺,只是覺得「欸你們真的夠了喔。」因為隔天還有報名爬山,所以就決定不管他們了睡自己的。不過很不幸的是:我的耳塞完全輸給榴槤的鼾聲,整晚一直被嚇到快被氣死。隔天因為報名體育室的爬山活動很早就起床了,所以又沒睡飽。
早上收到室友的訊息,她說:榴槤沒帶鑰匙所以來這裡過夜。
我很嚴肅地回簡訊告訴她:叫他下次記得帶鑰匙,這是基本生活常識。我知道昨天下雨很冷他又沒帶鑰匙,但昨天是最後一次我容許這種事發生。即便沒有違反宿舍規定,但妳自己承諾過我妳不是會隨便帶男生回來過夜的人,我想之前室友的合約我們也簽過名了。在我報告作業很多又月經來的時候,我睡不好會讓我很不高興。我不喜歡妳的訪客,因為他打呼嚴重影響我睡眠。我需要的只是安靜的睡眠。
她簡單地回:對不起!他打呼真的蠻大聲的! (然後就沒了= = )
當天爬山活動因為車子突然壞掉,我們就待在車內等待維修坐了兩個小時,活動差點取消(當下心情極差,因為睡不飽又差點玩不到)等車子終於修好,開車的人把音樂調到最大聲開始飆車,我已經感覺靈肉分離。爬山的途中,帶隊的人還在原始森林中迷路,討論了老半天還互相推卸責任。
回到宿舍後,室友送了我一盆盆栽跟我道歉,同時告訴我:「雖然這很醜,但這是活的植物喔!!」接著她跟我道歉前晚發生的事情,我隨口問她榴槤為何不帶鑰匙。
她:「他有帶鑰匙啊!」我:「妳不是說他沒有帶嗎?」
她:「哦….他有啦,但是他室友把他鎖在外面。」 我:「可是這邊的鎖都是一樣欸,沒有像旅館那樣多裝一道安全鎖啊,為什麼會打不開?」
驚慌失措開始口吃地她:「喔喔好像是有另一個女生在裡面所以他不能進去…」
我真的沒有想要怎樣,但就不小心發現她的謊言了,也才意外得知第一次把我嚇到不行的那個過夜男子就是榴槤,就是那個她愛到不行的曲棍球隊男子,再次證明了她當初說[我們只是朋友完全沒幹嘛]完全是謊言(茶~)
Stage 5: 再次申請
在拿到植物的同一個禮拜六晚上,她問我:「妳是不是有很多作業啊?」我:「對啊,你呢?」
她:「我下禮拜一就要交一個80頁的手翻動畫書,但我只畫了一頁。」
我:「那你最好趕快開始畫,只剩兩天這樣太趕了吧?」
她:「Nothing is stopping me from hanging out with榴槤!」
接著她就穿地很火辣地出門去了,當晚我跟爸媽視訊大哭一波宣洩積壓已久的情緒後,我就開始再次寫信給hall specialist/ north campus director/ ISSS office director ,這封信更長,差不多有word兩頁那麼多。大意就是:告訴他們雖然之前說過不能申請第二次,我也沒有藥物證明可以住單人間,但因為沒有睡眠可言快精神崩潰,請一定要幫我脫離這個鬼地方。
室友晚上依舊回來把我弄醒(我真的不容易被弄醒,從大一開始戴耳塞眼罩也都跟室友住三年,她真的是狠角色。)
後來又經歷了無數封的email與約談,我終於成功換到宿舍了。
Stage 6: 成功換到新宿舍
成功收到通知信後再跑了一些行政程序,這段期間榴槤又來了房間一次。
當時室友晚上10:30說她要教榴槤數學,他們一開始坐著討論數學,我洗完澡後他們就躺下來開始討論八卦。室友向我介紹了榴槤,我當下的第一個反應是:終於看到穿衣服的榴槤本尊了。
他們玩到晚上一點多,我也沒管他們,因為反正當時我只剩兩天就要搬走了,於是我就決定看一些勵志的演講來鼓勵自己。記得當下很荒謬的是:耳機裡是比爾蓋茲在哈佛給畢業致詞,耳朵外是他們調情的話語,真的蠻奇妙的。
好聚,好散。
在搬家的前一天,我告訴室友我即將搬走。搬宿舍當天有很多天使幫助我(特別感謝:麵包學長、邦有學長、Karin、君瑤、汶玥),還有開車幫我載東西的前室友與凱薩琳。
大家看到前室友幫我應該會很驚訝,很多人以為我們最後反目成仇,其實真的沒有,因為每次的溝通其實都是很和平的。她會跟我道歉但不會改變,這是最大的問題。
當初知道她是轉學生所以在開學的第一天寫了一張卡片鼓勵她,她現在都還貼在牆上。知道她父親已經過世,所以把她當作妹妹看待不希望她在外面受傷還要自己承受。我能幫她的就只是安撫她受傷的情緒聽她說話,在她生病的時候教她怎麼按穴道,泡伏冒熱飲給她喝,就能力所及幫助她。
「一別兩寬,各生歡喜。」我們不適合住在一起,想想也許這就是我們的緣分吧。那些經歷讓我更能體會許多難以言說的心痛,更能理解一些無奈,也讓我成為一個更堅強且豁達的人。
雖然我們應該不會再見了,但在互相道別的時候我們給了彼此一個擁抱,我覺得這樣的告別也挺好的。好聚,好散。
以前的宿舍附近是酒吧,每到假日都不得安寧,到處都是狂歡的聲音,有人甚至在23:58分還在練習吹小號(他沒有違規,因為quiet hour半夜才開始),我樓上的男生總是不停摔東西。
沒有前室友,我不可能搬到更好的宿舍環境遇見更好的室友。很幸運地被安排到全校唯二的女生宿舍,離校園中心也近了許多。即便前面有大馬路,但這個地區被譽為全校最安靜的宿舍區,我也住到了最高樓層。
來美國的第40天,終於能一覺到天亮。
新室友也是美國人,搬到新宿舍的第一天室友11點就睡覺了,前幾天甚至9:30就躺平了(前後室友都是極端值)。她是念英國文學雙修教育的大二學生,我們有很多共通點,聊起來很愉快也很互相尊重。
(附註:這棟大樓因為是女生宿舍本來就很難申請,我住的房間在我第一次申請後沒多久才空了出來,因為原本的女學生臨時休學。)
#課業篇
Public Speaking
這段期間給了兩場短講,一場是自我介紹的Introduction Speech,一場是介紹新觀念的Informative Speech。
Introduction Speech:
主題式的自我介紹,要提出三個論點,不能用任何視覺輔助器材(例如PPT),時間介於2–3分鐘,重點在口語表達與眼神交流。
遇到的難題是:我不知道該介紹什麼才有主題感,後來以中國文學、羽球、教育為三大論點介紹自己,雖然真的超沒有主題感但這些在我生命中扮演重要角色。
在上台之前我練習了超過一百次,也在假日去一樣的教室練習,錄影看自己哪裡可以改進,也找人當我的觀眾給我建議。
後來我拿到評語是這樣:
可以明顯看到:
- 我的內容因為沒有主題感,沒有提出明確的thesis statement,因此很難以理解,在theme那欄也完全沒有分數。
- 因為緊張而造成太多不必要的肢體動作,很擾民。
- 聲音的起伏&表情不夠豐富
- 但我對自己的表現還算滿意,因為我已經盡最大的努力了,接下來要做的就是努力調整讓弱項進步,繼續保持好的部分。
累死我的Informative Speech:
向觀眾介紹新觀念(總長4–6分鐘),可以使用簡報,必須繳交APA格式的演講大綱並引用論文,口頭報告必須用oral citations不然就算是Plagiarism(抄襲)(例如:XXX在XX年曾在XX文章說過XX)
距離公布演講主題與實際上台只有十天,那真的是壓力超大的十天。
(我最大的痛苦就是我在籌備期間完全無法好好睡覺:室友黃金跑趴期)
1.題目:要把自己的題目丟出來看大家反應,如果大家沒什麼興趣那就注定是個失敗的題目,因為這次最關鍵的就是要跟聽眾有連結,讓聽眾覺得聽你的演講有收穫。我告訴大家季節交替很多人都感冒了,我打算介紹一些中醫針灸的穴位,透過按壓穴道可以幫助舒緩不適。大家反應很好,所以我就定了題目開始查資料。
2. 三個論點的發想:分別介紹針灸的陰陽理論、治療鼻部不適的兩個穴道、治療頭痛的三個穴位。這三個論點其實我跟很多同學請教過,問他們會不會覺得沒有組織,他們都說OK也幫我改了演講大綱的文法。
3.煩死人的APA格式: 沒有任何APA知識的我在Free Book書堆中撿了幾本APA說明書研究老半天才弄懂,特別感謝Angela給我參考資料、感謝Poly幫我解決對齊的問題。
4.煩死人的演講大綱:教授強調專業所以演講大綱要像論文那樣正式,分為三種類型,雖然只需要繳交一種但其實三種都一定要寫,算是上台報告必經的三部曲。我一直跟助教meeting討論大鋼,還有請她檢查我的APA格式,反正就是一直討論,跟她討論我的難題。
5.最大的困難是什麼都要想怎麼解釋:陰陽觀念的介紹、氣的簡單理論、穴位的位置與功效、穴位名稱的翻譯與介紹、文獻紀載、西方針灸研究的論文。到演講前一天我都還在改論點、稿子、簡報的呈現,因為有些東西只能點到為止,有些東西講了只會讓人更加疑惑,材料的選擇讓我的籌備期間處處卡關。
6.弱項加強:上台前我們有分組練習vocal variety/ facial expression,助教透過各種神祕的練習逼大家,大家都覺得超級尷尬。
7.題目調整:在上台前三天教授在演講時講了一個重要的演講大忌,剛好我的題目犯了那個錯誤,因此必須重新調整,真的很刺激。
真正上台的時候:即便練習好多次還是超級緊張,一開始引言我真的有空白三秒鐘(彷彿過了三年QQ)然後就瞬間超沒自信胡言亂語了一番,幸好後來放慢語速調整自己抓回感覺,我還看到有同學不自覺地跟著按穴道(畫面很可愛)。
下台後覺得自己應該可以做得更好,在自己犯的瑕疵上糾結了很久,但也告訴自己要坦然接受所有波折,這樣之後才會有更好的表現。目前還沒拿到助教給的成績&同學的評分表,但有同學跟我說很喜歡我的報告(就算是騙我,我還是會很感謝啦。)
雖然很不要臉,但我真的太佩服自己在身心靈崩潰的期間完成了這項任務。
下禮拜開始又要進入下一場演講的籌備了,真的是瘋了才會選這堂課。痛苦中成長QQ
Translation theory and practice&Different topics in Chinese Literature都是英文授課與討論,當初很擔心討論課沒有辦法好好發言,但由於以前主修中國文學,因此對於討論課的議題可以進行更多深入的分析跟比較,也都會複習&先查一些資料做準備,所以基本上算是討論課最常講話的人。前幾天翻譯課的教授還跟我說他很喜歡我每次提供的論點與反饋,他說看地出來我很認真準備。(太感動惹TVT)
但The process of communication就不一樣了,額外做了演講都聽得很開心,但討論課都是生活日常情境溝通難題與解決方案,有很多文化背景知識我都沒有,跟組員討論的時候我都比較吃力,笑話也沒有共鳴,但還是會盡量找機會表達自己的想法。
還有很多想法受限於自己的口說能力&字庫表達不出來,但每幾次嘗試之後都有在慢慢進步,雖然可能有點丟臉,但是只要不要怕嘗試總是會更好的。
特別感謝這段時間一直被我麻煩的儀綾學姊,感謝她開車帶我領取包裹、帶我去遙遠的west farm買防水靴子。也特別感謝Alice給我的點心跟加油卡片。特別感謝照顧我的君瑤,帶給我很多歡樂也告訴我很多來美國要注意的事情。
謝謝所有傳訊息、寫卡片、明信片給我鼓勵的朋友,真的很謝謝你們。謝謝你們花時間跟我視訊,謝謝你們陪伴我度過很難熬的時光。
謝謝翊軒,謝謝靜樺,謝謝倩寶。
#交友篇
近期很喜歡的一句話:
「在遇到難題時,你可以害怕,可以哭泣,但是『放棄』不應該是一個選項。」
─江孟芝《不認輸的骨氣》
覺得生活啊,課業啊,朋友啊,好多事情都是這樣。No pain no gain.
有時候遇到幾個冷漠的人就會有點受傷,但是其實現在想想就還好,人家就是不想理你而已。有好一段時間突發事情不斷發生,那時候自己真的脆弱到會懷疑自己的能力,走在路上都在流眼淚,回到宿舍就大哭,洗澡也在哭。那時候想家人、想朋友,覺得死定了都交不到朋友超級孤單,還想著當初到底幹嘛把自己丟到大老遠的地方。(可是一邊又氣自己為什麼只會哭)
不過日子還是要好好過,才能把自己拉起來。每次大哭完都繼續努力做該做的事。天天聽冥想音樂,聽早禱文與晚禱文讓自己沉澱。因為知道自己當初很努力得到這個機會,所以知道一定要撐過去,後面還有好多好東西等著我去學習。
當時極為痛苦的感覺目前沒有了,但那段經歷真的讓我學到很多,也讓我深刻體會John Roberts在一個男校的畢業演說所說的話:” I hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted. “
下面這段文字是媽媽從繪本上看到傳給我的,精準地解答了我當時的不安與無助。
面對苦難,會有新的視野、新的可能。會再次振作,像從前一樣。我們會恍然大悟,會甦醒過來,或是:「我該怎麼看自己?」
每一個故事都共同在說:「我們是誰?」有的故事在說:「以後的我是什麼樣子?」有的故事在說:「我那麼孤獨。」有的故事在說:「為什麼偏偏是我。」有的故事在說:「我很匱乏。」
幸福從來都不在環境,而是由我們內在而生。
五棵樹、四隻鳥、三顆星、二頭鹿、一輪月亮……我們為自己編寫史詩的成敗,不管是過去的,或是尚未到來的。
理性囚禁我們,我們總是跟自己打仗,即使是微小到瞬息消逝的事物,也讓我們心存感激。
珍惜彼此,就能快樂。何時何地,都能滿心快樂。把你所穿的,所戴的,都當作幸福,幸福其實是一個選項。這是幸福的奧秘,它始終存在,所有事物都是獨一無二的存在,這就是奧秘。
意念就像一顆顆珠子,讓我們用信心,串起它。
#Elena &Julia :Angels
住在North campus 的40天裡,在那層樓交了九位朋友。整層樓只有我在浴室吹頭髮,所以常常在廁所遇到人然後打招呼聊天變成朋友,後來就慢慢會跟他們分享我買到的食物。我承受了很多善意與幫助,包含食物很關心。
某天我在宿舍快熱死於是把門打開通風,結果Elena 跟Julia剛好想要找人幫她們拍照,看到我門打開就來找我。
幫她們拍完照後就去她們房間參觀,後來都會打招呼聊天。
在籌備演講的那個禮拜我心情真的很低落,而且報告論點寫不出來壓力很大,走在路上都默默地在哭,洗澡哭,走路哭,因為還沒有交到新朋友覺得很孤單加上很想家,睡不飽加上混亂的經期讓我特別痛苦。
某天我在讀書間讀論文遇到Elena就聊了一下,剛好室友以為我有帶鑰匙出門,所以就鎖門出去玩了。剛好我手機、鑰匙、筆電都不在身上進不去,想打給室友卻不記得電話號碼。Elena 借我電腦登入信箱,可是google 要手機認證所以失敗。於是我那天就在讀書間硬著頭皮看了四小時的論文等室友。
幸好室友有回來,不然我就要繳25鎂請人開鎖了。Elena 在過程中幫了我很多很多。後來因為我們功課都很多,所以常常會在讀書間一起念書。記得某天我跟Elena 一起聊所有讓人崩潰的事情,Julia就走過來在我面前哭了,她是從社區大學轉來的轉學生,所以她也跟我一樣覺得孤單。
她甚至跟我說:「我覺得我不夠聰明,我好像不適合來這所學校。我付出了那麼多的努力只有得到這樣的成績,我一定是笨蛋。I’m trying so hard…」她說:「有個新認識的男生告訴我Stop trying. You have to relax. We met and became friends not because you tried. 」
我其實看到她哭蠻震撼的,因為當時跟她真的沒有很熟,但她卻願意跟我分享她的脆弱。我接著就給她一個擁抱然後繼續聽她說,最後只念了一小段之前聽到Oprah講的話給她聽:
Stop comparing yourself to other people. You’re only on this planet to be you, not someone else’s imitation of you. Your life journey is about learning to become more of who you are and fulfilling the highest, truest expression of yourself as a human being. That’s why you’re here. You will do that through your work and your art, through your relationships and love.
她很謝謝我告訴她這些話,我們三個後來也成為很好的朋友,常常互相分享一些生活的事情,難過的時候就互相當對方的垃圾桶跟避風港,永遠記得我在她們面前哭到不行的時候她們給我多大的安慰跟鼓勵。
在我搬離開原本宿舍之前我寫了卡片跟她們道別和道謝,她們在我離開前給了我很大的驚喜:她們送了我很多食物跟禮物,還寫了卡片給我。
「恐懼跟勇敢是一體兩面,突破自我的限制,嘗試原本不敢做的事情,生命的道路會在不知不覺中變得更加寬廣。」─江孟芝《不認輸的骨氣》
我原本真的覺得自己交不到朋友,後來才發現是因為寂寞孤單的感覺太強烈剛好又遇到一些奇怪的事情,才會讓我那麼難過。隨著社團跟活動開始上軌道後也認識了許多友善的新朋友,有好多啟發著我的故事,以後再分享。
這段時間做了很多不同運動跟挑戰,一來是可以逃避課業但又有做到事情的感覺。二來是因為覺得當訓練這麼辛苦的事情都撐過去時,人生其他事情就好像沒有那麼難了。只要願意撐下去,雖然不會是最厲害的,但總會進步。
只要比以前的自己進步,就很值得開心了。
就用最後一個故事收尾吧。
有位同學在public speaking的自我介紹令我印象特別深刻。她的故事讓我在台下默默流眼淚,也讓在我很低落的那天早晨得到很大的啟發和能量,還記得我走出教室眼淚直接用飆的,是一種重生的感覺,到現在還記得那種被敲醒的感覺。
我告訴她,我想寫下來跟更多人分享這些感動。
故事的主角是今年剛成為大一新鮮人的Ellie Fitzgerald,她是個美麗又溫柔的女孩,事情發生在2014年的夏天。那時Ellie才高一,她從三公尺高處意外墜落,後背狠狠地摔在石板上。她在輪椅上度過了兩個多禮拜,也花了快要三個月才慢慢康復。
Ellie Fitzgerald:
在距離我墜落處半步的地方有個生鏽的長鐵釘。我不敢想像如果不是狠狠地摔在那塊石板上會怎麼樣。如果再偏一點,我今天不可能還活著。
在復健期間,我的家人天天跟我說笑話和故事,他們想盡各種辦法鼓勵我。當時我能動的地方只有手,所以我也開始畫畫。我只要醒著就在畫畫,努力轉移身體的疼痛還有不知道什麼時候才會好起來的絕望。透過畫畫,我可以把自怨自艾的精力拿來創作美麗的作品。直到現在,只要我感到心煩沮喪,我就會開始畫畫,讓自己平靜下來。
我現在還能活著就是奇蹟。我常提醒自己:還能活著,就該開心感謝了。
這絕對是我經歷過最糟糕的事情之一,但它塑造了現在的我。每當我覺得生活中有不可能的任務,我都會想起當時奇蹟般的生存,想想當時都能克服那些痛苦與折磨了,眼前這些事就沒有那麼可怕了。現在家人依然是我重要的心靈支柱,每當我感到迷惘時,他們總能提醒我生命中最重要、最美好的事物其實一直都在身邊。我現在能這麼樂觀且富有彈性,一切都要感謝藝術讓我得到力量、愛我的家人,還有2014年夏天後每呼吸的一口氣。
真的很難想像Ellie曾經歷過這樣生死交關的挫折。她傳了幾份她喜歡的作品給我,深刻感受到:藝術對她而言是多麼有力量。
Ellie後來寄信給我:
I’m really blown away by this, truly, I’m floored. I wasn’t originally even going to talk about it, but something told me that I should, and now I’m really really glad that I chose to.
You really inspire me too, it takes a ton of bravery to leave your home country and come to UConn — I don’t know that I could have done that — and I’m so sorry that you’ve felt so homesick. Being here for you is one of those steps in life that will help youget where you’re meant to go, just like it is for all of us; I can already tell that you have it in you to be a phenomenal teacher, and I know that you’ll go on to spread warmth and happiness to all your future students. ……
I’m also so thankful to be your classmate, and I’m looking forward to a really great semester.
I absolutely wish you all the luck in the world.
其實在我準備第二次申請新宿舍的晚上,我做了一個夢。
有人給我一些藥丸並跟我說我吃完這個就會離開這個世界,我告訴他「我活地好好的幹嘛要死?」他告訴我:「少妳一個人餐廳就不用花這麼多心力準備食物啊。」夢裡的我覺得有點道理(到底哪裡有道理?),於是就看著別人吃跟著照做了,在夢裡我是很猶豫的。接著我看著自己吃完藥後死亡的過程,真的蠻奇妙的,我只記得我想著:「一生就結束了欸,好短喔。」
醒來覺得超奇怪,於是一如往常上網查了周公解夢:
夢見自己自殺,通常表示你決心結束“過去的我”,比如想消除心靈中某一個不好的方面,忘記某段往事,拋棄某個習慣,或是結束某個關系等,開始新生活。
的確,我曾猶豫要不要第二次申請換宿舍,而後真的下了決定。一切的生活因此轉彎,先前所擱置的計畫也因此終於有機會能夠開始實踐,等有成果再來分享好了。
Ellie 的故事以及這個夢讓我想到張曼娟說過這麼一句話:
如果我們想像自己,都像是一片葉子那樣,完成了一生,一陣風吹過來,我們安靜的落下,然後慢慢被泥土掩蓋,長久的沉睡,不是一件很棒的事嗎?想到人生終究是如此,我們還能不珍惜活著的每一天嗎?
「無常」是一個警示牌,告訴我們人生是有限的,總有一天都是要還回去的,想到這裡,也許就能夠不再為那些得不到的東西而痛苦,所以對我來講,「無常」也是一個解方,讓我更輕盈面對這有時感到痛苦的人世。
願我們都能記得在繁忙的生活裡向內探求並自我對話,進而給出更多的愛。