上一篇文章提及韋斯塔格（Margrethe Vestager，丹麥），我只簡單說她是「協調整體數碼及科技政策」並「兼任競爭專員」的歐委會執行副主席，但其實她正式的「職銜」是負責「歐洲適應數碼年代」（Europe Fit for Digital Age）的執行副主席，十分繞口。歐盟早已以很多專業術語而被人詬病，馮德萊恩（Ursula von der Leyen，德國）公佈的新一屆歐委會專員職銜就更上一層樓，有頗多是歐盟圈子的人一聽都難以明白，當中以主管政策包括移民的副主席 Margaritis Schinas（希臘）出任「保護我們的歐洲生活模式」副主席最受批評。
26名專員（不包括馮德萊恩）中，有8名副主席，當中包括地位高一點的執行副主席，而最出事的就是這8名副主席的職銜，反而非副主席的專員的名銜，馮德萊恩就簡化了，例如古拉爾（Sylvie Goulard，法國）出任的內部市場專員原本名為「內部市場、工業、創業及中小企專員」，Mariya…
