What about the demand of meat in developed countries? If that doesn’t lower there will not be room for a sustainable and ethical way of farming the animals. The farming conditions are horrible and this will not change unless the demand also shifts.
Also, you focused on the emissions caused by animal agriculture. What about the amount of water necessary to raise animals for meat consumption?