Hasta el fin

Versión en español de «Like a stone», de Audioslave

Una tarde entre abulia
Y envuelto en la vacuidad
En un viaje me verás
Perdido en un libro
Que es mortal al leer
«Solos vamos a morir
Y si hay bondad podré yacer
Donde sea que quiera ir»

En tu hogar anhelo estar
Recorrer y esperar
Cual piedra estaré
Hasta el fin
Vacío esperaré
Por ti

En mi agonía rezaré
A los ángeles del Cielo
Cual pagano a dioses
Que me llevarán con ellos
A evocar un lugar
Que habité en un tiempo atrás
El cielo cae
Licor sangró
Y me guiaste allá

En tu hogar anhelo estar
Recorrer y esperar
Cual piedra estaré
Hasta el fin
Vacío esperaré
Por ti
Por ti

Y así leí
Y el día se me fue
Tanta culpa sentí
Por lo que pude hacer
Por el bien que di
Y lo que dañé
Soñando hasta morir
Siempre vagaré

En tu hogar anhelo estar
Recorrer y esperar
Cual piedra estaré
Hasta el fin
Vacío esperaré
Por ti
Por ti


Letra en español: Leonardo
Letra original en inglés: Chris Cornell


A la memoria de Chris Cornell, poeta, músico y guerrero caído en mitad de la batalla.

A la memoria de Alejandra, amiga, consejera, artista y soñadora; un ángel que recién ha entrado a formar parte de las legiones cósmicas que siempre me acompañan. Algún día, en algún lugar, terminaremos de hablar sobre tantas cosas que el tiempo humano no nos permitió, editaremos tu novela y me contarás sobre todos los viajes que habrás hecho ahora que eres libre. Hasta siempre, hasta el fin.