20 minutos

… and we’ll keep on fighting to the end.

Porque no meu manual de tia, quando você pega as crianças mais cedo na escola, é dever tomar sorvete antes do jantar.

No caixa, percebo que estou sem a minha carteira. Segue um coral de “êêê tia…”; ela com as mãos na cintura e ele com a palma da mão na testa. Caixa e gerente falam para eu voltar mais tarde para pagar.

Vamos todos até a minha casa buscar a carteira; eles pedem para descerem do carro pelo porta-malas (?) e eu concordo, claro, porque isso também está no manual de tia.

Finalmente de volta ao plano inicial, ele começa a cantarolar We are the Champions, e imediatamente ela e eu nos juntamos. Eu morrendo de orgulho, todos at the top of our lungs, a capella, because there’s no time for losers. Tenho vontade de avisá-los que daqui pra frente a tia provavelmente só vai ficar mais gagá, mas decido deixar que eles, inevitavelmente, descubram por si mesmos.

Até lá, we are the champions.