Ringu — Hideo Nakata

Carnival of Souls
Nov 4 · 4 min read

Como uma quintessência que catapultou o cinema asiático para o ocidente, num raro caso em que sua versão original é consensualmente considerada melhor que a refilmagem estadunidense, exemplifica a sua força, sendo um título de 1998 que resistiu ao remake dos anos 2000, torna-se uma marca fora e dentro de seu país nativo.


Revestido de narrativa policial, Nakata apresenta-nos a Reiko (Nanako Matsushima), jornalista que nos situará na trama logo após uma introdução de ar folcrórico. É posta a realidade que é a morte de crianças naquela região. Nossa protagonista, inicialmente descrente na relação entre a ideia de uma fita amaldiçoada e as mortes, vai em busca de tal por enxergar uma chance de alavancar a sua própria carreira, esperando encontrar algum furo que transforme-a em figura carimbada da mídia popular.

Não demora para essa sede de fama transformar-se em angústia. Logo após encontrar o local com a fita e assistí-la, o telefone toca, com isso a narrativa nos dá uma das regras do universo do filme (que muito passa despercebida tanto por público quanto pelas personagens).

Diferente da versão americana, ao atender o telefone o que é dito é quase incompreensível, e o palpite mais próximo é que a mensagem deixada durante a ligação foi dita em algum dialeto específico e desconhecido por quem acompanhamos. A partir daí, está estabelecida a sensação de perigo constante mesclada à instigante vontade de saber mais sobre o que se passa, como numa trama clássica de detetive.

Aqui está um trunfo. Nada está numa bandeja, você recebe os pontos primordiais de maneira fragmentada assim como os que protagonizam o longa. A direção nem por um segundo, do primeiro ato até o meio do terceiro, dá qualquer indicação de controle de situação. Misto a isso, em momento algum vemos o rosto da garota que posteriormente conheceríamos como o monstro da história, Sadako (Rie Ino’o).

O seu ar fantasmagórico com os cabelos sempre cobrindo o rosto nos impede de ter qualquer identificação com a (ou da) mesma, fazendo-a a soar como uma força feroz e impiedosa, guiada pela própria natureza. O máximo que temos é um close em seu olho para ênfase no fato de que uma pessoa poderia morrer só de vê-la tão diretamente.

Em meio a isso são inseridas críticas voltadas as relações humanas dentro daquela sociedade. O filho de Reiko com Ryuuji (Hiroyuki Sanada) — seu ex-marido, um professor que é inserido como ajudante na empreitada do VHS — tem uma mediunidade que não fora antes descoberta de fato por negligência da mesma, desconstruindo qualquer ideia de que ainda restasse de uma protagonista perfeita. Também subentende-se que o homem tem desvios morais e sexuais, estes caracterizados na presença de uma aluna sua que é como um background ambulante. Pois além dessa presença, não temos nenhum flashback ou menção ao seu passado como marido, a jovem é o que pontua o seu lado escondido para o bom espectador. O olhar da câmera não é apático a isso, o fim de seu arco dramático quase soa como punitivismo narrativo em sua forma mais pura.

No mais, é essencial para o cinema de horror contemporâneo apesar de técnicas utilizadas nele não serem tão aproveitadas hoje em dia. Em sua sequência de morte mais famosa e atemporal, não há nenhum efeito especial além do que envolve a saída de Sadako da televisão. Então foi contratada uma profissional para todo o contorcionismo que dá intensidade e estranheza à cena. Algo sensacional e marcante que ofusca os momentos em que o baixo orçamento é evidenciado. Ringu é indispensável para todo amante de terror e suspense, como o carro-chefe de quase uma geração inteira do horror asiático. Seu final tem uma ideia de ciclo, tal qual criara também um no mercado cinematográfico.


Texto por Evódio Buarque

    Carnival of Souls

    Written by

    Medium de dois caras apaixonados por cinema, que tomaram a decisão de escrever comentários sobre os clássicos.

    Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
    Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
    Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade