Es Sábado, 19 de Mayo del 2018, estoy camino a South Kensington a encontrarme con mi amiga Marina. Ella esta grabando un documental sobre el fenómeno de la inmigración Venezolana, visto desde la perspectiva del humor (Reír para no llorar). He tenido la fortuna de trabajar con Marina, haciendo la dirección de fotografía de varias de sus entrevistas.

Hoy Marina va a entrevistar a George Harris. Parte de la generación de humoristas Venezolanos, que se han popularizado en las redes sociales, como parte de nuestro éxodo migratorio!

A pesar de encontramos en los espacios del Royal Geographical Society, estamos solo…

Es 15 de Noviembre y son las 2 de la tarde en Londres. Me estoy arrepintiendo de no haber ido al conversatorio que EDO y Laureano, hicieron ayer 14 de Noviembre, para promocionar su nuevo libro “Historieta de Venezuela”.

Cuando los artistas Venezolanos vienen a Londres, es muy raro que se queden mucho tiempo. Sabiendo esto y tratando de remendar el capote, o quizás tratando de hacerme sentir mejor por el estúpido error, hago el intento de contactar a EDO.

Como sabía que Laureano andaba con él, le escribo un email. No es que Laureano Márquez sea mi pana del…

(En español mas abajo)

My niece Isabella is a sweet little thing! She is the daughter of my cousins Juan and Alba. Isa is 7, was born in Barcelona, Spain.

Fluently speaks Catalan and speaks spanish with a “catalonia. twang”, but when she hangs out with her venezuelan family her spanish accent transforms. It’s not Venezuelan, it’s not continental spanish, it’s something else. “When she is around us, Isa mimics our Venezuelan accent, she tries to sound like us”, said Alba, her mum. Isa is the daughter of two Venezuelan Immigrants, living in Spain for more than 10 years.

We’ve…

Empacar la Maleta Tres Veces.

A algunos de nosotros nos tocó empacar la vida en una maleta. Es una decision dificil, y se toma cuando irse es la unica opcion que queda.

Para los Venezolanos, emigrar es algo nuevo, pero los Gallegos dan cátedra en esta materia.

El 23 de Enero de 1958, abordo del Santa Maria, el abuelo Antonio llega a Venezuela desde Galicia. Atras, dejó a Felisa y a Lisardo. Irse en un barco a un lugar desconocido, a un lugar del que solo habia oido hablar en cartas, era la mejor decisión si Felisa y Lisardo querían una mejor vida. …

Valença do Minho es una pequeña ciudad amurallada al norte de Portugal, queda a menos de dos horas de carretera desde A Coruña.

Las calles son empedradas y estrechas, creo que es un patrón típico de estas ciudades amuralladas. Es día de semana, me imagino que es por esto que las calles están vacías, hace 23 grados; el cielo está despejado.

Aquí fue donde conocí a David. Nuestro acento Venezolano nos delató. “Saludos hermanos, ustedes son venezolanos verdad?“

¨Llegue a Valença, hace 3 años. Esta es la segunda vez que intento emigrar. La primera vez me fui a Brasil, pero…

Cuando Laureano Márquez habla, la gente lo escucha. En su show “Caza de Citas” su público se pasea entre risas y silencios. Pero no el tipo de silencios que le pasan a un comediante cuando un chiste no funciona, los suyos son silencios de reflexión.

Durante el show, Laureano cita a Aquiles Nazoa:

“El humor es una manera de hacer pensar sin que el que piensa se dé cuenta de que está pensando”,

Ahí, frente a nuestros ojos, en cada silencio su público piensa. Cada palabra de Laureano invita a la reflexión.

¨I wish I could meet Winston Churchill! If I did, I would tell him how much I admire him.¨ This is what Derek was telling me as he was dressing up as Winston Churchill, in the ball room of a Hotel in Chester, about 4 hours away north of London.

I came here because I wanted to add this portrait to my series “My Other Self”. Derek and I had been talking for a few months, and he kindly agreed to be part of the project.

At 9.45am I walk to the parking lot, it was a cold rainy morning…

(Puedes leer esto en español más abajo)

Finally I get to publish this photo that we took in 2016.

Rewind to July 2016, we attended a concert of a Venezuelan ensemble called Maku. During the concert, I noticed the musician playing. the Maracas. As a Venezuelan, I’m used to hearing this instrument, it is always an entertaining instrument to watch, but as familiar as I can be with the maracas, when you see Manuel playing them, you know you are witnessing an extraordinary talent.

As Maku was playing through their set, I saw the picture that I wanted to make…