HP Magic Words: quando as vozes de analfabetos viram livro

Felipe Duarte
Sep 4, 2018 · 3 min read

Para falar de comunicação, é preciso sempre pensar em o quê, como e para quem. A antiga estrutura tomada como ponto de partida, de “emissor, mensagem e receptor”, hoje em dia, pode — e deve — ser facilmente repensada. Seja pelas potencialidades de mídias e formas de interação pela qual os emissores e receptores dão vida às suas mensagens, ou seja pela simples repercussão para além de um único canal de comunicação, pensar em arranjos midiáticos permite que campanhas, por exemplo, tirem o melhor proveito das suas mensagens na construção de um universo narrativo, e atinjam o público com maior eficiência.

É pensando nisso que a marca de impressoras HP lançou a campanha Magic Words. A premissa da campanha é promocional, mas ainda assim de caráter social: não deixar que histórias daqueles que não sabem escrever se percam com o tempo.

Unindo a tecnologia HP à API do Google Speech, a ação publicitária buscou ouvir histórias de analfabetos de todo o Brasil. Reunindo ao todo 30 histórias, as narrativas eram contadas pelas pessoas e, em seguida, impressas graças à tecnologia de audiotranscrição, que mantinha toda a oralidade dos relatos nos textos, rendendo um livro com todas essas histórias contadas por quem as viveu, além de um vídeo-documentário e também aplicativos, disponíveis para Android e iOS.

API de reconhecimento de voz utilizada para a coleta das histórias

O “agregador” de todos os produtos resultantes desse projeto é o site HP Magic Words. O site, como um todo, não só apresenta os produtos que resultaram do projeto realizado para a HP, mas também agrega e explora todas as linhas narrativas presentes na campanha, em diferentes linguagens: seja a audiovisual, a escrita, ou seja em produtos digitais interativos. O domínio disponibiliza também a ferramenta de audiodescrição para impressão por comando de voz utilizada na coleta das histórias do livro. Assim, a marca permite que o público do site também tenha a experiência de testar a API criada para o projeto aproxima a realidade de quem está navegando na internet à vivenciada pelos autores do livro durante o projeto.

Além dos relatos transcritos pela tecnologia, a publicação do livro também apresenta fotografias de quem contou sua história. Dividido em capítulos nomeados por cada uma das autoras e autores, a publicação contou com uma versão física (não disponível para compra) e também uma versão digital, disponível para download e até mesmo impressão — afinal, ainda assim trata-se de uma campanha para promoção da linha de impressoras HP Ink Advantage Ultra.

O documentário, que agrega cenas das histórias coletadas durante as viagens realizadas pelo Brasil, busca mostrar um pouco da realidade local de cada autor, além do processo de reconhecimento de voz e impressão dos capítulos que compõem o livro. Entre as cenas mais tocantes, está uma em que um filho lê para o pai analfabeto sua história transcrita e impressa. É impossível não se emocionar.

O mais interessante dessa ação promocional da HP é como ela integra diversas linguagens e suportes midiáticos para uma finalidade que, para além da promoção de um produto, também propõe uma responsabilidade social: a de manter vivas, por meio das potencialidades de diferentes mídias, as histórias de quem não consegue escrever, mas ainda assim tem uma voz que constrói a cultura do nosso país.

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade