‘Restoran’ mı, ‘Restorant’ mı, yoksa ‘Restaurant’ mı?
Restoran sektöründe hizmet verip doğru yazılışını dahi henüz bilmeyen çok işletme sahibi ve işletmeci olabilir ki haliyle sektörde işyeri açmak için dil bilgisi sınavı yapılmadığından bu mazur görülebilir.
Dikkatli olanların hemen farkedeceği gibi cümleme Restoran diye başladığımdan aslında doğrusunun Restoran olduğunu anlamışsınızdır. Peki nedir bu restorant veya restaurant? Hemen açıklayalım.
Doğrusu: Restoran
Türk Dil Kurumu’nun sitesinde zaten sıkça yapılan yanlışlar olarak verilmiş ve dilimizdeki doğru kullanımı ‘Restoran’
Peki nedir bu ‘Restorant’
Restorant aslında ingilizce ve Türkçe’nin karışımı sonucu çıkan yanlış bir sözcük fakat halk arasında epey kullanıldığı söylenebilir ki zaten Türk Dil Kurumu sıkça yapılan yanlışlar arasında veriyor.
Bir de ‘Restaurant’ var
Aslında bu kullanımı pek yaygın olmamakla birlikte İngilizce yazılışı olduğunu bir çok kişi biliyordur. Ülkemizde bir çok tabela da Türkçe yerine İngilizce tercih edildiğinden herkes aşina bu şekilde yazılışına.
