I doubt any white guy wearing them even begins to imagine he’s acting like a real Native American. Not even close. It actually gives the wearing of ridiculous feather headdresses some legitimacy. Ridiculous but not meant to cause offence. I think ignoring is the best response. Or pointing out the absolute ridiculousness of the get up.