Fitset, an Edmonton-based start-up, is a custom pass for people to discover, book, and sweat in studios and facilities all from a digital platform.