The DayLife Army always seemed like a troll. Then it became a nightmare. — It started with a tweet. In the fall of 2013, Matthew had recently turned 18 and was just finishing up his first semester at a college in Chicago. A freshman music business student with a happy-go-lucky laugh and a fascination with the internet, he’d been making electronic tracks since high…