Получить данные из псевдоэлементов after и before

С помощью JavaScript

Если у вас есть сгенерированный CSS-контент и вам надо получить доступ к значениям через JS, то есть способ сделать это:

var content = window.getComputedStyle(document.querySelector('.element'),':after').getPropertyValue('content');

Или же можно обратиться сразу к свойству content:

var content = window.getComputedStyle(document.querySelector('.element'),':after').content;