香港正式「被回歸」

Gary Ho
Gary Ho
Sep 4, 2018 · 4 min read

1997年所謂回歸的主權移交,甚麼也沒有發生;真正的回歸,也許就在昨夜凌晨鬼鬼祟祟地進行,甚麼都已經發生了。

Credit: Reuters

英國《衛報》相關報導的標題是Hong Kong cedes part of rail station to China in secretive ceremony,拙譯為「香港在秘密儀式之中割讓了部份高鐵車站予中國」。文中提到:

Keep the story going. Sign up for an extra free read.

Gary Ho

Written by

Gary Ho

文化 ‧ 生活 ‧ 香港

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade