[書評] BECOMING 蜜雪兒・歐巴馬 — 每個人出傳記一定都有其目的
每個人出傳記一定都有其目的。
自 2017 年 1 月到現在，美國總統川普上任近兩年，而再過兩年就要舉辦第 59 屆美國總統選舉。在現在這個中間值的時間，前美國第一夫人蜜雪兒・歐巴馬出版了自傳《BECOMING 成為這樣的我》。
這是一本相當好看的自傳，撇除政治因素考量，這本書圍繞地不只是主角 MICHELLE OBAMA，而是跟她同世代的人在成長過程中會遇到的問題。
書中的每個故事都可以讓人找到自己的影子，發現相似之處而產生共鳴。
這本書分成三大主題：
- 成為我自己 Becoming Me
- 從我成為我們 Becoming Us
- 成為無限可能的自己 Becoming More
讓我們一起連續三週，認識這位最親民的美國第一夫人：蜜雪兒・歐巴馬。
一本書要能夠獲得廣大迴響，除了作者知名度相當重要之外，還要有個吸引人的封面跟標題。蜜雪兒・歐巴馬的此書英文書名只有一個字「Becoming」，與其夫婿歐巴馬透過關鍵字「Change 改變」的概念貫穿整場選舉，有異曲同工之妙。
Becoming 一詞，可以當成形容詞，也可以當成名詞，更甚來說它可以是個「動詞」：表示正在發生。因此這本書的內容圍繞著這個詞義，正在發生、關於發生這件事、既成事實、適合的等等。
而封面的設計更呈現蜜雪兒的個性，充滿陽光又不失莊重，並且名字跟書名都是一樣大小跟一樣自行的設計，就像書封呈現的「BECOMING MICHELLE OBAMA」，既成事實的她、適合的她、正在成為的她。
由於近期蜜雪兒・歐巴馬推選為總統候選人的呼聲漸高，我們當然會將她與另一位一樣曾經當過第一夫人，後來出選總統的民主黨候選人「希拉蕊・羅登・柯林頓」一同比較。2014 年希拉蕊也出版過一本回憶錄《HARD CHOICES 抉擇》，封面設計為書寫體的名字配上生硬的 HARD CHOICES 字，感受得出希拉蕊的堅硬個性，以及所面臨的挑戰。
在進入內文前，想先請教大家一個問題。
不曉得有沒有想過美國第一夫人的職責是什麼？
2003 年時，《美國第一夫人的作用》書中曾經提到，第一夫人有六個外部重要關鍵角色要扮演，分別是：
- 對總統之職的支持
- 與總統一樣是競選人角色
- 美國家庭觀念（美國政治中，人們喜歡重視家庭的領導人）
- 配偶熟悉總統的職責
- 第一夫人確切職責是模糊的需要自己摸索
- 必須熟悉歷史和習俗。
這本書中，你會發現蜜雪兒・歐巴馬將第一夫人的角色扮演得相當襯職！
例如美國人重視的音樂及運動項目，這兩項興趣也是讓蜜雪兒與她哥哥從小就能走出自己的路，不畏背景跟別人不同。她也談從小在資源有限的狀況下，父母如何提供他衣食無虞的環境，並且堅持她的及哥哥的家庭教育不能疏忽，並也給予最大的自由，尊重和信任他們，因而培養他們的堅強個性。
她完美展現美好的美國家庭觀念，以及支持和協助總統，當然還有美好的公益角色以及「共同參選」的綜合體。而這本書的撰寫就是要讓眾多讀者們知曉這一點。
準備好一起認識這位充滿魅力的第一夫人了嗎？
這本書從頭到尾的安排都很符合蜜雪兒歐巴馬的形象：「做自己」。
多久沒看到自傳沒有推薦序了？
《Becoming 成為這樣的自己》這本書完全沒有推薦序，一開始書的前言就以蜜雪兒從第一夫人回到一般家庭生活的小確幸故事開始，並且強調「你的故事即是你的一切，永遠代表你、為你所有」。
前言先把自己的光環卸掉，強調自己回歸並享受平凡的生活，然後邀請讀者們一同進入到她的故事中。
蜜雪兒歐巴馬的自傳設計相當有心，更可以推測她的野心，不論針對不同年齡層、不同種族、不同階層的人們都有所交集，並且都與他們相處得相當好。
她所經手過的各個年齡層都很穩妥，充滿權威性並且樣樣要求規矩的羅碧姑婆，看似冥頑不悟卻教會她技能以及關鍵時刻的協助，不論是提供住宿或是在鋼琴成果發表會當下的協助。大學期間幫在校打工的主管帶孩子，後來幫三四個教職員帶孩子，展現她會照顧兒童的形象。
正如同台灣常會說五六年級生愛聽的音樂，七年級生有共鳴的情歌等等的主題，在文章一開始就以爵士樂貫穿第一部分，透過音樂找跟他相同世代的共鳴，例如爵士樂第一夫人 Ella Fitzgerald、爵士薩是斯巨擎 John Coltrane等等。
同時她也在拼一個完整的美國版圖，讓美國的眾多城市都在她成長過程中留下軌跡與影響。從芝加哥南區長大，因為學校的戶外教學行程而對法國有不同的解讀，表示爸媽對自己的用心與投資，後來到了東岸就讀名校普林斯頓大學，紐約對他而言不只是老師帶她去挑戰自己的地方，也是因為一顆想幫助人的心，而去當夏令營輔導員的地方，還有華盛頓地區找好朋友發現學校黑人比例高，同時也對在喬治城的叔公家充滿了回憶與故事。
這個世界每個人就是不一樣，我們要尊重並且用自己的方式去適應它。
《成為這樣的我》一書的內容由一個又一個的故事所組成，透過這些故事讓讀者更了解蜜雪兒．歐巴馬。
例如即使是幾的親表姊妹，也曾因為自己的發音及說話語句過於標準斥責她為何講話要「像白人女孩」，以及看似感情很好的爸媽，媽媽也曾經表示每年都會有個時段想要離開父親，即使幸福的婚姻也會煩人。芝加哥的冬天寒風刺骨，但每當春暖花開到來時，想像不同的生活就能讓人精神為之一振，突然覺得好像還能留下來。
特別挑兩個我認為最能展現蜜雪兒歐巴馬的故事：
1. 面對不平，據理力爭
蜜雪兒從小面對挑戰就願意去為自己爭一口氣，所求的不是「贏」，而是獲得尊重。而這樣的個性其實也是從家庭教育所養成，例如國小二年級時，班上的導師不是適當的教學者，甚至把學生都視為壞孩子。每次當她回家跟媽媽數落學校的事情時，媽媽看似不做評論只是給予支持，但事實上蜜雪兒的媽媽主動去找了校長更換說服更換班級，甚至還去找了原本的班導師，並告知她不適合當導師（乾脆去當雜貨店收銀員）。
不只是母親為了自己的權益據理力爭，在遇到無法好好講道理及溝通的白人小孩，她在關鍵時刻與對方打了一架，套句她說的，雖然她無法跟這個女生當朋友，但至少她贏得了尊重。
在這個社會上不也如此嗎？總會遇到跟自己立場或理念不同的人，我們可以選擇逃避，或是忍受對方的無理批評，但同時我們也可以選擇勇敢面對，可以去據理力爭，重點是「贏得尊重」。
2. 與菁英共校，體會不公平，但仍找回自己的生活步調
蜜雪兒高中就讀於惠特尼楊高中(Whitney Mr. Young High School)，這所學校在書中被詳細介紹到，有幾個重點是除了校名取自「民權運動人士」，學校位於芝加哥的南北區交界，而且她的出身很平凡，跟許多人一樣畢業於「公立學校」。
當然她也會在意他人眼光，也活在「努力就有成果」的準則之下去達成目標。
即使進入芝加哥最頂尖的公立學校，蜜雪兒仍不斷的質疑自己「我是否不夠好」，而且進入學校後才第一次知道有「黑人菁英」這種說法，即使大家都是黑人，也不一定擁有相似的生活經驗，此外也在校園中體會到「一個由特權與人脈組成的機制」，有些人會被接應上天（謎之音：社會不是公平的）。
這個質疑，進入普林斯頓大學時仍舊徘徊在心裡，即使她透過跟室友的相處，讓她接受了每個人有不同的生活方式，她還是希望找到問題的所有答案，包含：「我是不是夠好？是的，我確實夠好。」她終於肯定了自己，相信自己進入這些頂尖學校是理所當然，是有能力的，而不是因為獲得特例才進入這些外人認為的頂尖學校。
大學畢業進入知名律師事務所實習的同時，她認識了歐巴馬。
兩人的關係在某次觀賞《悲慘世界》表演時，即使全世界有數百萬人愛這齣戲，兩人仍舊很不適應這個表演所展現出的「哼唧聲、鐵鍊、貧窮與強姦、不公與壓迫」等感受，讓人坐立難安。這個場合讓兩人有更進一步的關係，進而交往，然後這何嘗不是一個對社會的關心，倆人無法接受這社會的不安，希望未來可以「Change 改變」。
即使歐巴馬的生平可能大家都耳熟能詳，但從蜜雪兒的敘述中，我們認識了當年那個年輕又充滿能力的歐巴馬，忘記他曾經領導過美國，擔任一國領袖長達八年，而是去看看蜜雪兒眼中的歐巴馬，他當然不完美但卻又如此迷人。
蜜雪兒的故事看起來很多挑戰，但她都透過自己的強大心智，以及透過身邊的人的幫助達成了很多事情。
此章節最後收尾在貴為一國元首的歐巴馬與蜜雪兒決定在一起的橋段。看著敘述想必讓每個讀者都會想認識有著如此迷人風範的男子。
下週繼續看兩個律師的愛情故事怎麼發展下去了。
延伸閱讀
