Ah, the Western Balkans — a smartly devised nom de plume (or, dare I say, nom de guerre), conjoining West and East in a single, sweeping phrase. In practice, though, things are a bit less graceful — the Western Balkans signify a waiting room on the South-Eastern side of the…