I totally agree! I believe we should do more research on this idea and share the results. If we’ll not be able to make the idea fail, people would understand that it’s very helpful and we will see it appearing in chat apps in the near future.
Maybe some chat app developers are already silently working on it to be the first. :D