Everything you described, right or wrong, could have been achieved without taking away the 3.5mm jack.

Apple decided to force feed its vision to consumers. Taking away all the best quality options for music listening on the go. With no good reason. Waterproofing has been done with 3.5mm jack with no problem.

Airpods could coexist with an audio jack, let’s not kid ourselves.