Years ago I transitioned while employed by a well-known US public school.
Danielle White

Your coworkers were terrified of offending you, and this was evidence of their privilege?

I’m sure that no one got censured for using the wrong pronoun at your workplace, but perhaps there’s still a real reason for that fear that your coworkers experienced?