“是” 動詞:係 (hai6)
- 係
- 唔係
- 係唔係:是不是
- 係咪 (mai6):是不是
其他
- 嘅 (ge3):的
- 喺 (hai2):在
- 都 (dou1):也、都
- v. + 緊 (gan2):正在
- 仲 (zung6):還 (still)、更
我仲係鍾意佢 - 定 (ding6):還 (option)
係你定係佢 - 得 (dak1):行
唔得、得唔得 - 唔使 (sai2):不用
使唔使:需不需要 - 是但 / 求其:隨便
疑問代詞
- 乜 (mat1)、咩 (me1):什麼
- 嘢 (je5):東西、事物、事情
- 乜嘢:什麼東西
- 做乜 (嘢)、做咩:幹嘛、幹什麼
- 點 (dim2):怎、怎麼
- 點樣:怎樣
- 點算:怎麼辦
- 點解:為什麼
- 幾 (gei2) 多:幾、多少
- 幾時:什麼時候
- 幾耐:多久
- 幾:蠻
- 好:很
- 好似:好像
- 一齊:一起
- v. + 吓:…… 一下
- 架:語助詞 …… 的啊
- 邊 (bin1):哪
- 邊度:哪裡
- 邊個:誰
- 邊樣:哪一項
“的” 的表示法
- 嘅 (ge3)
又高又靚仔嘅講師
廣東話班嘅同學 - 指稱所有格的事物(單數):量詞
我本書、佢支筆 - 指稱所有格的事物(複數):啲 (di1)
我啲同學、你啲朋友
冠量詞 (the)
- 以量詞做定冠詞用:
本書喺邊度
支筆唔係我嘅 - 複數用 “啲”
啲同學仲未到
肯定 / 否定詞
- 冇 (mou5):沒有
有冇:有沒有 - 啱 (ngaam1):正確、對
啱唔啱、我講得啱唔啱 - 咪 (mai5)、唔好:別、不要
指示代詞
- 呢 (lei1):這
- 嗰 (go1):那
- 啲 (di1):一些、一點
- 呢啲:這些
- 嗰啲:那些
- 呢排(最近、近排):最近、這一陣子
- 嗰陣:那時候、那一陣子、……的時候
- 一排:一段時間
- 一陣 / 一陣間:待會、一會兒
- 呢度 (dou6):這裡
- 嗰度:那裡
- 呢邊:這邊
- 嗰邊:那邊
- 喺邊 / 喺邊度:在哪裡
- 喺 (呢) 度:在這裡
- 喺 + 地方+(嗰)(度):在某處
- 地方 + (嗰)(度):某處
我喺度等你
我喺正門度等你
正門度等啦 - 咁 (gam2)、咁樣:這樣、這樣子、發語詞 “那”
係咁嘅:是這樣的
就咁啦:就這樣
係咁先啦:先這樣吧 - v. + 埋:表示連帶的意思,動作範圍的擴充
叫埋阿強:順便把阿強叫來
程度副詞
- 咁 (gam3) + 形容詞:這麼、那麼
咁啱:這麼巧
咁靚:這麼漂亮
我咁窮,點解你仲咁愛我
時間副詞
- 而家 / 家吓:現在
- 頭先 / 啱先:剛才
- 先 / 先至:才
- 啱啱 / 啱啱線:剛剛
- 等 (一) 陣、等 (一) 陣間:待會、等一下
- 遲啲:遲一點、之後
- 夜啲 / 晏啲:晚一點
- 好耐:很久
- 冇耐 / 冇幾耐:不久、沒多久
道謝語、道歉語
- 多謝 / 多謝晒:用於重大事情或收到東西時
多謝晒你份禮物 - 唔該 / 唔該晒:(日常) 用於接受幫助、麻煩、不好意思、請
唔該,我想問 ……
唔該借借:麻煩借過一下
方位詞
- 出:外 (面)、出
- 入:裡 (面)、進
- 上:上
- 落:下
- 嚟:來
- 去:去
- 隔籬 (離):旁邊、隔壁
日常用語
屋企 uk1 kei5:家
冇乜嘢做架:沒做什麼啦
睇書:看書
行街:逛街
睇戲:看電影
打波、踢波:打球、踢球
打機:打電動
得閒:有空
好耐冇見:很久不見
返歸:回家
瞓覺:睡覺
核 (wat6) 突 (dat6):噁心、醜
影相:照相
上堂:上課
抵死:活該
返學:放學
返工:下班
好凍:好冷
污糟:髒
喊:哭
嗌:喊叫
剝衫、除衫:脫衣服