Gulnaz Galimullina
Nov 1 · 7 min read
Ирэнэ на фоне знаменитой часовни, в которую нельзя заходить во время сессии

7 утра. Дублин. Тихо стучит дождь. Лежа в спальнике на плотном матрасе, я смотрю на архитектурное великолепие за окном. Старейший вуз Ирландии Тринити-Колледж. Дозревающие мелкие красные помидоры на деревянном подоконнике странно сочетаются с панорамой. Ирэнэ, как настоящая ирландка, готовит быструю овсяную кашу на молоке, запивает ее башкирским медом и убегает в зал сайклинга. Мы договорились, что после утренней тренировки Ирэнэ проведет мне небольшую персональную экскурсию.

“На территории колледжа не только тренажерка, но и большое поле для гольфа и футбола. Колледж славится своей женской сборной по регби”. — Наша экскурсия проходит под мелким дублинским дождем. Мы идем сквозь толпу студентов и туристов, которые синхронно переходят из одного здания в другое.

на территории Тринити-колледжа

Ирэнэ 22 года. Она учится в одном из самых старейших и престижных вузов Ирландии. Тринити-колледж — единственный ирландский университет, который входит в мировые рейтинги. «Колледж Тринити был основан в 1592 году королевой Елизаветой. На главной исторической площади два идентичных здания: учебный корпус и католический храм. Да, молимся и идем сдавать экзамены. Главное, во время сессии не проходить под аркой часовни: есть суеверие, что экзамены провалишь. Проверять я этого не хочу», — смеется Ирэнэ. Параллельно с учебой она работала экскурсоводом, поэтому о своем колледже знает много. Экскурсоводы носят аутентичную форму, напоминающую реквизит «Игр престолов». Такую одежду студенты носили вплоть до начала 20 века. Особенно органично гиды смотрятся в древнейшей библиотеке при колледже, которая, кстати, была воспроизведена в одном из эпизодов «Звездных войн». Во всемирно известном Длинном зале — стеллажи до потолка. Здесь хранятся книги Средневековья и легендарная Келлская книга. Ирэнэ, минуя огромную очередь туристов, провела меня в библиотеку по своему читательскому билету. «Мы здесь заказываем книги, а потом изучаем их в другом, тихом зале», — рассказывает она. «Сейчас у нас в колледже идет голосование за установление мраморной статуи женщины-ученого. Видишь, здесь одни мужчины», — и показывает на ряд белых бюстов, среди которых Джонатан Свифт, Аристотель, Исаак Ньютон, Джон Мильтон и другие.

«Женщины получили возможность учиться в вузах только в начале 20 века. Тринити-колледж был первым из старых университетов Европы, допустивших девушек», — продолжает Ирэнэ. Я смотрю на нее и вижу не случайно включившегося гида, а студента, который гордится учебой в передовом университете Ирландии.

Длиный зал библиотеки

«Да ты значит талантливая студентка!»- восклицаю я, узнав, что Ирэнэ учится за счет гранта. «Неее, я так не думаю. Так думают они», — скромно отвечает она, показывая в сторону величественного здания XVI века. Грант Ирэнэ покрывает 5 лет обучения, жилье и обеды в старинном зале. В Ирландии нет бесплатного высшего образования и есть всего один шанс попытать счастья получить стипендию. Ирэнэ это удалось, и теперь ей не нужно платить 4000 евро каждый месяц: 3000 — за обучение и 1000 - за кампус. «Раньше каждый день мне приходилось тратить три часа на дорогу туда-обратно на электричке. А жилье очень дорогое: маленькая комната на окраине Дублина без отопления стоит 700 евро, а в центре, ближе к колледжу, — 1200–1500. Наша семья не может такого себе позволить». Грант дал возможность Ирэнэ оплатить учебу и в России.

С Ирэнэ Фуэнтос Макдонал мы познакомились в Москве, когда она проходила обучение в Литературном Институте имени М.Горького. Ее вузовская программа включает обучение за рубежом. «У меня был выбор: либо Россия, либо Франция, так как мой второй язык — французский. Во Франции я была несколько раз. Страна не вызвала у меня особого интереса. Россия — большая, разная. Я даже как-то работала в летнем лагере в Новосибирске. Несмотря на тяжелые условия, у меня остались приятые впечатления. Так что, для меня выбор был очевиден».

The European Studies – так называется программа, по которой учится Ирэнэ. Можно было бы перевести как «европоведение». Тринити-колледж готовит не узких специалистов, а высоко эрудированных профессионалов с широким кругозором. Студент сам выбирает дисциплины, которые нужны для его будущей карьеры. Выпускники программы «европоведения» могут заняться политикой, международными отношения либо пойти в науку. «Мне интересны международные отношения. У Ирландии не налажен контакт с Центральной Азией, поэтому свою будущую карьеру связываю именно с этим регионом», — объясняет она свой выбор.

Вид из окна комнаты

Еще будучи студенткой первого курса, Ирэнэ выбрала русский как основной. Мама выбор посчитала экзотичным и бесполезным, а отец и дядя поддержали, подчеркнув перспективность такого направления. Ирэнэ на русском говорит довольно чисто, с правильным «р» и слегка мягким «т». Ошибается редко и только в окончаниях, но быстро саму себя поправляет либо переспрашивает у меня. Иногда мы меняемся ролями и к практике языка приступаю уже я.

У Ирэнэ от типичного ирландского — веснушки и белая кожа. А раскидистые черные брови — от отца-испанца. Родители развелись, когда ей было 7 лет. Со своей мамой и младшей сестрой Ирэнэ живет на ферме среди гор. Так что, помидоры на подоконнике кампуса — все это неспроста. В свободные выходные Ирэнэ ездит домой и привозит картофель, овощи и ирландский хлеб, который печет бабушка. Хлеб здесь особый: напоминает кекс, но не такой сладкий.

Гостевой зал в кампусе колледжа

В эти выходные Ирэнэ осталась в городе: ее группе необходимо подготовить презентацию о проблемах индийского племени и вариантах их решения. Им помогает одногруппница из Индии, которой близка эта тема. Тихо сидя в углу кафе, они обсуждают глобальные проблемы, а я фотографирую. Удивительно, никто ко мне не подходит, не цокает, а, наоборот, извиняются, что «мешают» мне снимать.

«Ирландцы - очень спокойный и сдержанный народ», — чуть позже расскажет мне Ирэнэ во время небольшой прогулки по местному Арбату. «Правда, вечером все эмоции выливаются через край», — смеется она. Самый веселый райончик с пабами Temple Bar действительно начинает шуметь уже после обеда. К вечеру все посетители начинают говорить примерно одинаково, так что статистику ирландских страстей проследить представляется сложным. «Если по улице будет идти девушка “под шафе” в компании мужчины, люди обязательно подойдут и спросят, все ли нормально, знает ли она этого молодого человека, не нужно ли ей помочь, проводить», — продолжает Ирэнэ. В Дублине в любое время дня не страшно обратиться к человеку, просто спросить дорогу. Здесь люди всегда готовы прийти на помощь, очень открыты и гостеприимны.

Подготовка к презентации

Ирэнэ до сих пор помнит два неприятных случая из жизни в Москве. В парке Горького на виду отдыхающих на нее напал обезумевший человек и начал трясти. Она кричала, звала на помощь, но окружающие просто наблюдали за картиной. Никто так и не подошел. Второй случай произошел ночью в съемной квартире, когда соседи начали громко ругаться и кидаться тяжелыми предметами. На ее призыв подняться к соседям или хотя бы вызвать полицию ответ подруги был ясный и короткий: «никто не приедет».

«А вот это последний и единственный магазин меха в Дублине. Мы несколько раз пробовали устраивать протесты, но магазин продолжает работать, — говорит Ирэнэ, показывая на стеклянные витрины Barnardo FURS. «Не понимаю, вообще зачем носить меха». Я соглашаюсь: особенно зачем носить меха в Дублине, где дождем начинается утро, орошается обед и вообще каждый час — новая погода. К слову, здесь все носят непромокаемые плащи. В любое время года. В магазинах продаются вещи из прорезиненной ткани и легендарного твида. У туристов особой популярностью пользуются шарфы и кепки, и изделия из шерсти с Аранских островов. И, конечно же, много зонтов. У ирландцев плохим тоном считается раскрывать зонт при покупке и не закрывать, оказавшись в помещении. Идет по подземному тоннелю с раскрытым зонтом — точно не ирландец.

Ирэнэ рассказывает, что в последнее время появилось много магазинов сэконд-хенда: одинаковая погода круглый год не требует бесконечного обновления гардероба, поэтому между ирландцами происходит некий обмен надоевшими вещами. Вегетарианство — здесь не просто тренд, а осознанный выбор, которого придерживаются многие.

Главная характерная особенность ирландцев — скромность во всем. Здесь не любят фотографироваться просто так. В доме может висеть одна единственная семейная фотография. К услугам фотографа обращаются, когда нужно сделать кадры для резюме, запечатлеть какое-то событие, и никаких творческих фотосессий. С Ирэнэ, видимо, мне повезло, что она согласилась пофотографироваться и показать студенческую жизнь.

- Тебе понравилось жить в большом мегаполисе как Москва? Или ты предпочла бы Дублин? — спрашиваю я.

Ирэнэ ненадолго задумывается.

- Маленькие города надоедают. Идешь в понедельник утром и всем «привет, привет!». Здесь все ясно, понятно, безопасно, но скучно. А большой город всегда шумит, кипит, всегда в движении, всегда разный. Я бы жила и работала в Москве, и ездила бы отдыхать домой, на ферму.

Вечером, уже под светом лампы, Ирэнэ пишет сочинение на русском по Чечне. Она не хочет, чтоб я ей помогала, а показывает только итоговый результат. Ирэнэ не тратит время на кино, сериалы, на ходу или в зале слушает политические подкасты, читает художественные книги на русском.

Дублин. 7 утра. Я еду на электричке в Голуэй. За окном снова дождь. Как Лента сториз проплывают поля с особым зеленым оттенком, усыпанные овечками и лошадьми, напоминающими статуи из белого мрамора. Ирэнэ присылает смс с пожеланиями хорошей дороги и пишет, что ей было очень интересно со мной. Успокаиваю себя, что это не просто ирландская учтивость. Впереди Национальный парк Коннемара и Утесы Мохер.

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade