Medium中文字數統計有問題?

Hadesophic 數字妹
Hadesophic
Published in
4 min readJan 11, 2018

其實還未知道是好事或壞事。你們覺得呢?

Medium有個小功能,在介紹文章的時候會把預計閱讀時間也放到一起,讓讀者對文章長度(也可能是深度)有個大概的概念。除了自己英語閱讀能力不算很高,需要的閱讀時間比註明的更長以外,我也發現華文文章的預計時間比實際上要少很多。

無論是寥寥幾行的碎碎念還是一千多字的文章,Medium也只會標成一至兩分鐘的閱讀,差距十分少。

上兩個星期,我把自己寫字busking的經驗寫成然後放到paywall,作為收費文章的處女作。

一直使用medium的文章編輯器,文字不能隨意被放大、縮小,預計文章長度有難度。我想知道這篇文有多少字,又不想白痴地將全文複製到word doc再查閱字數,於是就google了medium的編輯功能:

只要把全部文字highlight就能得到字數統計。好吧,我就ctrl+A看看會變成怎樣:

請留意左上角的數字(15 words)

以這篇未完成的文章作例,根據microsoft word的統計,撇除busking文章不算的話,這裡共有285字,但medium計算的就只有十幾個字!!!而小妹嘔心瀝血的賣藝文章,該超過二千字的(廢話)也被算成只有40字左右(哭)。

這個大概是medium上非英語文章的漏洞吧,我猜他們是以字粒與空格的分隔來統計字數,卻忽視了非英語體系文章的限制。非英語文章如日文、韓文等非以空格分隔每字的語言,可能也面對同樣問題。而這個字數統計的問題,也直接影響了閱讀時間的預算。

而我在文章所講的「未知道是好事或壞事」,主要是針對medium algorithm來說的。我所關注的問題有以下幾項:

  1. 文章長短會否影響文章曝光率?如果medium希望它的推薦文章更多元化,他未必會收集大部分短文章在daily digest,於是華文文章的曝光率就有可能被減少了。
  2. (主要是收費文章)medium所預算的閱讀時間跟華文讀者實際閱讀時間的差別,會否讓medium有錯覺以為此文章更值得閱讀,從而增加作者收入?
  3. 用版面長度來預算文章閱讀時間會不會是個折衷方案?

在發佈這篇文章之後,我會把這個漏洞report到medium,看看他們會不會有什麼回應。如果有興趣看後續發展的話,請留言或大力拍掌讓我知道好嗎:D(我很懶所以沒人看我就不打了)

到目前為止我打了785字,但medium告訴我這裡只有25字。很大的bug啊啊啊啊啊

--

--

Hadesophic 數字妹
Hadesophic

寫寫咖啡旅遊四拍文具社會創新生產力。鍾意捉錯別字,唔好介意:D Volunteering ¦ stationery ¦ ethical purchase ¦ travel ¦ Racketlon player | languages | hadesophic@gmail.com