瓶頸
■■今天心情好慘,真的要學新東西,大多都是英文,英文看不種、聽不懂,把語意拿去google翻譯也翻的不是很ok,不懂講者原意…= =,中文課程不是沒有,但有些大陸的,用詞、講法也很怪,明明是中文,講出來的話,卻像是外星語,很難把抽象的東西講的很好,明明很簡單的概念,也囉哩八嗦的講一大堆…。
■■學習進度光是聽都聽不懂在講啥了…根本進度是零。努力的結果很有限,學到的技術含量也無法用於工作,這樣的學一點點,也不足以勝任工作上的需求…努力學,還是要方法論,可是真的努力學,還是跟沒有學一樣,達不到與沒有學的差異化,好比:
The first one we’re going to talk about is symmetrical encryption.
And just as a reminder encryption is a way to hide or essentially jumble up a let’s say a piece of text
and do something that it’s impossible for a third party or someone to read without some sort of a way
裡面的文章單字,你只懂 the、first、one簡單的單字,但symmetrical encryption、reminder、整串「And just as a reminder encryption is a way to hide or essentially jumble up a let’s say a piece of text」你就看不懂了…跟完全看不懂英文的人是一樣的。也與今天玩的很開心的,而你在努力在這樣東西但仍搞的似懂非懂的是一樣的。有差嗎?看了你也是不懂…
■■要懂到可以講出來,或是可是拿來使用。不然還不是一樣…今天的努力也沒多努力,由於聽不懂,拿去翻譯再去看大陸的blog介紹…再加理解,但仍沒有理解完,就光掉一天…what i get?
■■被打敗不是什麼難的英文,講師也不是講的很快,但也聽的不ok。聽的再多也一樣聽不懂在說啥,但不學習就只能被淘汰…但學也學不好。