Ini adalah sebuah cerita panjang. Jangan kau buruburu mencapai bagian akhirnya saja. Tidakkah kau ingin hidup di dalam kebenarannya. Merasakan rahmat dalam setiap kalimat. Meresapi nikmatnya surga atau mengerikannya neraka. Memeluk harapan dan takut secara bersamaan. Menggenggamnnya erat-erat di sepanjang perjalanan waktumu.
Ini adalah sebuah cerita panjang. Jangan kau buruburu mencapai bagian akhirnya saja. Di dalamnya terdapat hikmah dan berkah. Menyimpan banyak rahasia tentang apaapa yang terlihat ataupun yang terhijab.
Ini adalah sebuah cerita panjang. Jangan kau buruburu mencapai bagian akhirnya saja. Karena sungguh ini bukan untuk diakhiri lalu ditinggal pergi.
كَــلأَمٌ قَدِيمٌ لَا يُمَلُّ سَمَاعُهُ
Kalâmun qodîmu lâ yumallu samâ’uhu
AlQuran adalah kalamullah yang qadim yang tidak ada kebosanan untuk didengarkan
تَنَــزَّهَ عَنْ قَوْلٍ وَفِعْلٍ ونِيَّةٍ
Tanazzaha ‘an qoulin wa fi’lin wa niyyati
Yang disucikan dari ucapan, perbuatan dan kehendak
بِهِ أَشْتَفِى مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَنُوْرُهُ
Bihi asytafî min kulli dâ-in wa nûruhu
Dengan Al quran itu aku minta kesembuhan dari segala penyakit dan cahaya Alquran
دَلِيْلٌ لِقَلْبِي عِنْدَ جَهْلٍ وَحَيْرَةٍ
Dalîlun liqolbî ‘inda jahlî wa hairotî
Itu menjadi petunjuk hatiku ketika aku dalam kebodohan dan kebingungan
Fayâ robbi matti’nî bisirri hurûfihi
Wahai Tuhanku, anugrahilah aku dengan rahasia dalam huruf Alquran
وَنَوِّرْ بِهِ قَلْبِي وَسَمْعِى وَمُقْلَتِيْ
Wa nawwir bihi qolbî wa sam’î wa muqlatî
Dan berkat Al-Qur'an, terangilah hatiku, pendengaran dan mataku.
وَيَارَبِّ يَا فَتَّاحُ إِِفْتَحْ قُلُوبَنَا
Wa yâ robbi yâ fattâhu iftah qulûbanâ
Tuhanku yang Maha pembuka, bukakanlah hati kami
وَفَهِّمْ بِهِ قَلْبِى عُلُوْمَ الشَّرِيْعَةِ
Wa fahhim bihi qolbî ‘ulûmasy-syarî’ati
Dan dengannya (Alqur'an), fahamkanlah hati ini dengan ilmu-ilmu syariat
وَصَلِّ وَسَلِّمْ يَا إِلٰهِى لِمُنْذِرِ
Wa sholli wa sallim yâ ilâhî limundziri
Berilah sholawat serta salam ya Tuhanku kepada penyeru (Nabi Muhammad saw)
عَدَدَ حُرُوْفٍ بِالْقُرْاٰنِ وَالسُّوْرَةِ
'Adada hurûfin bil qur-âni was-sûroti
sebanyak huruf huruf dan surat~surat Alqur’an
