「訳ありの恋愛してます」…究竟是什麼樣的戀愛呢?

當一個女生說「訳ありの恋愛してます…」時,她談的究竟是什麼樣的戀愛呢?

日文的「訳」(わけ)有原因、理由的意思,我們常常聽到日本人在道歉時說「申し訳ありません」這句話,當中就有一個「訳」,而這句「申し訳ありません」原本的語意就是「沒有理由可以辯解,只能說抱歉」。

那麼「訳あり」這個詞又有什麼含意呢?

看內文了解更多訊息

#快快樂樂學日文 #日本語 #恋愛 #訳あり

Show your support

Clapping shows how much you appreciated 快快樂樂學日文’s story.